|
Isai
|
RWebster
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
8:6 |
"Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
ABP
|
8:6 |
Because [2want not 1this people] the water of Shiloah going tranquilly, but want to have Rezin and the son of Remaliah king over them, therefore this --
|
|
Isai
|
NHEBME
|
8:6 |
"Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
8:6 |
Because this people hath refused the waters of Shiloah which flow softly,—and are rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
LEB
|
8:6 |
“Because this people has refused the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
RNKJV
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
8:6 |
Forasmuch as this people refused the waters of Shiloah that go softly and rejoiced in Rezin and Remaliah's son,
|
|
Isai
|
Webster
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
Darby
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
ASV
|
8:6 |
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|
Isai
|
LITV
|
8:6 |
Because this people has refused the waters of Shiloah that flow softly, and rejoices in Rezin and Remaliah's son,
|
|
Isai
|
Geneva15
|
8:6 |
Because this people hath refused the waters of Shiloah that runne softly, and reioyce with Rezin, and the sonne of Remaliah,
|
|
Isai
|
CPDV
|
8:6 |
“Because this people has cast aside the waters of Shiloah, which go forth silently, and has instead chosen Rezin and the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
BBE
|
8:6 |
Because this people will have nothing to do with the softly-flowing waters of Shiloah, and have fear of Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
DRC
|
8:6 |
Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Rasin, and the son of Romelia:
|
|
Isai
|
GodsWord
|
8:6 |
"These people have rejected the gently flowing water of Shiloah and find joy in Rezin and Remaliah's son."
|
|
Isai
|
JPS
|
8:6 |
Forasmuch as this people hath refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoiceth with Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|
Isai
|
NETfree
|
8:6 |
"These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah.
|
|
Isai
|
AB
|
8:6 |
Because this people chooses not the water of Siloam that goes softly, but wills to have Rezin, and the son of Remaliah to be king over you;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
8:6 |
"Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
NHEB
|
8:6 |
"Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
NETtext
|
8:6 |
"These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah.
|
|
Isai
|
UKJV
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuses the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
Noyes
|
8:6 |
Because this people despiseth The soft-flowing waters of Siloah, And rejoiceth in Rezin, and the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
KJV
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|
Isai
|
KJVA
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
AKJV
|
8:6 |
For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
RLT
|
8:6 |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|
Isai
|
MKJV
|
8:6 |
Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isai
|
YLT
|
8:6 |
`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
|
|
Isai
|
ACV
|
8:6 |
Inasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son,
|