Jame	ABP	1:10	and the rich in his humiliation! for as the flower of grass, he will pass away.
Jame	ACV	1:10	but the rich in his lowliness, because as a flower of grass he will pass away.
Jame	AFV2020	1:10	And let the one who is rich rejoice in his humble condition because, as the flower of the field, he himself will pass away;
Jame	AKJV	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	ASV	1:10	and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	Anderson	1:10	but he that is rich, in his humiliation; because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	BBE	1:10	But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
Jame	BWE	1:10	A Christian brother who is rich should be glad: he is in a low place now he is a Christian. A rich man will pass away like a flower on the grass.
Jame	CPDV	1:10	and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.
Jame	Common	1:10	and the rich man is to glory in his humiliation, because like the flower of the grass he will pass away.
Jame	DRC	1:10	And the rich, in his being low: because as the flower of the grass shall he pass away.
Jame	Darby	1:10	and the rich in his humiliation, because as [the] grass's flower he will pass away.
Jame	EMTV	1:10	but the rich man in his humiliation, because like a flower of the field he will pass away.
Jame	Etheridg	1:10	and the rich in his humility; for as the flower of an herb, so he passeth.
Jame	Geneva15	1:10	Againe hee that is rich, in that hee is made lowe: for as the flower of the grasse, shall he vanish away.
Jame	Godbey	1:10	and the rich man, in his humility: because as the flower of the grass he will pass away.
Jame	GodsWord	1:10	Rich believers should be proud because being rich should make them humble. Rich people will wither like flowers.
Jame	Haweis	1:10	but the rich, in his abasement: for as the flower of grass he shall pass away.
Jame	ISV	1:10	and a rich person in his lowliness, because he will fade away like a flower in the grass.
Jame	Jubilee2	1:10	and he who is rich, in his low status, because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	KJV	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	KJVA	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	KJVPCE	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	LEB	1:10	but the rich person in his humiliation, because he will pass away like a flower of the grass.
Jame	LITV	1:10	and the rich one rejoice in his humiliation, because he will pass away like the flower of the grass.
Jame	LO	1:10	and the rich in his humiliation; for as a garden flower he shall pass away.--
Jame	MKJV	1:10	and the rich one rejoice in his humiliation, because he shall pass away as the flower of the grass.
Jame	Montgome	1:10	but a rich brother, in his humiliation; because like the flower of the grass the rich man will pass away.
Jame	Murdock	1:10	and the rich, in his depression; because, like the flower of an herb, so he passeth away.
Jame	NETfree	1:10	But the rich person's pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
Jame	NETtext	1:10	But the rich person's pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
Jame	NHEB	1:10	and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Jame	NHEBJE	1:10	and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Jame	NHEBME	1:10	and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Jame	Noyes	1:10	but the rich, in that he is made low; because as the flower of the grass he will pass away.
Jame	OEB	1:10	for the rich will pass away ‘like the flower of the grass.’
Jame	OEBcth	1:10	for the rich will pass away ‘like the flower of the grass.’
Jame	OrthJBC	1:10	And let the Ach b'Moshiach who has osher (riches) glory in his bizyoinos (humiliation), in the da'as that Hashem will bring him low, because KOL HABASAR KHATZIR ("All flesh is grass," Yeshayah 40:6,7) and so he likewise will vanish. [Iyov 14:2; Tehillim 103:15,16]
Jame	RKJNT	1:10	And the rich, that he is made humble: because like the flower of the grass he shall pass away.
Jame	RLT	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	RNKJV	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	RWebster	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	Rotherha	1:10	Whereas the rich, in his being brought low,—because, as a flower of grass, he will pass away;
Jame	Twenty	1:10	For the rich man will pass away 'like the flower of the grass.'
Jame	UKJV	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	Webster	1:10	But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	Weymouth	1:10	but a rich man should rejoice in being brought low, for like flowers among the herbage rich men will pass away.
Jame	Worsley	1:10	because as the flower of the grass he shall pass away.
Jame	YLT	1:10	and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

Jame	VulgClem	1:10	dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit ;
Jame	VulgCont	1:10	dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit:
Jame	VulgHetz	1:10	dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit:
Jame	VulgSist	1:10	dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos foeni transibit:
Jame	Vulgate	1:10	dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibit

Jame	CzeB21	1:10	a bohatý ze svého ponížení; pomine totiž jako polní květ.
Jame	CzeBKR	1:10	A bohatý v ponižování se; nebo jako květ byliny pomine.
Jame	CzeCEP	1:10	a bohatý ať myslí na své ponížení - vždyť pomine jako květ trávy:
Jame	CzeCSP	1:10	a bohatý ve svém ponížení, protože pomine jako květ trávy: