Jame	RWebster	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	EMTV	1:14	But each one is tempted by his own lusts, being drawn away and seduced by them.
Jame	NHEBJE	1:14	But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	Etheridg	1:14	But each man from his concupiscence tempteth himself, and desireth, and is drawn away.
Jame	ABP	1:14	But each is tested by his own desire, being dragged away and being entrapped.
Jame	NHEBME	1:14	But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	Rotherha	1:14	But, each one, is tempted, when, by his own coveting, he is drawn out and enticed,
Jame	LEB	1:14	But each one is tempted when he is dragged away and enticed by his own desires.
Jame	BWE	1:14	It is their own heart which is wrong. That is why he wants to do something wrong. It fools him.
Jame	Twenty	1:14	A man is in every case tempted by his own passions--allured and enticed by them.
Jame	ISV	1:14	Instead, each person is tempted by his own desire, being lured and trapped by it.
Jame	RNKJV	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	Jubilee2	1:14	But each one is tempted, when they are drawn away of their own lust and enticed.
Jame	Webster	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	Darby	1:14	But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust;
Jame	OEB	1:14	A person is in every case tempted by their own passions — allured and enticed by them.
Jame	ASV	1:14	but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	Anderson	1:14	But every one is tempted when he is drawn away by his own desire, and is deluded.
Jame	Godbey	1:14	but each one is tempted by his own lusts, being drawn out, and enticed.
Jame	LITV	1:14	But each one is tempted by his own lusts, having been drawn out and having been seduced by them .
Jame	Geneva15	1:14	But euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised.
Jame	Montgome	1:14	But each man is tempted by his own lusts that allure and entice him.
Jame	CPDV	1:14	Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.
Jame	Weymouth	1:14	But when a man is tempted, it is his own passions that carry him away and serve as a bait.
Jame	LO	1:14	But every one is tempted, when he is drawn away, and enticed by his own lust:
Jame	Common	1:14	But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own desire.
Jame	BBE	1:14	But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.
Jame	Worsley	1:14	But every man is tempted, when drawn aside and insnared by his own vehement desire.
Jame	DRC	1:14	But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.
Jame	Haweis	1:14	but every person is tempted, when by his own peculiar passion he is born away, and ensnared.
Jame	GodsWord	1:14	Everyone is tempted by his own desires as they lure him away and trap him.
Jame	KJVPCE	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	NETfree	1:14	But each one is tempted when he is lured and enticed by his own desires.
Jame	RKJNT	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away and enticed by his own lust.
Jame	AFV2020	1:14	But each one is tempted when he is drawn away and is enticed by his own lust.
Jame	NHEB	1:14	But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Jame	OEBcth	1:14	A person is in every case tempted by their own passions — allured and enticed by them.
Jame	NETtext	1:14	But each one is tempted when he is lured and enticed by his own desires.
Jame	UKJV	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	Noyes	1:14	But each one is tempted when by his own lust he is led away and enticed;
Jame	KJV	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	KJVA	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	AKJV	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	RLT	1:14	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Jame	OrthJBC	1:14	But each one is tempted by his own ta'avah (lust), being dragged off by it and being allured. [Mishle 19:3]
Jame	MKJV	1:14	But each one is tempted by his lusts, being drawn away and seduced by them.
Jame	YLT	1:14	and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,
Jame	Murdock	1:14	But every man is tempted by his own lust; and he lusteth, and is drawn away.
Jame	ACV	1:14	But each man is tempted by his own lust, being drawn away and enticed.

Jame	VulgSist	1:14	Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus.
Jame	VulgCont	1:14	Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus.
Jame	Vulgate	1:14	unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus
Jame	VulgHetz	1:14	Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus.
Jame	VulgClem	1:14	Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus.

Jame	CzeBKR	1:14	Ale jeden každý pokoušín bývá, od svých vlastních žádostí jsa zachvacován a oklamáván.
Jame	CzeB21	1:14	Když je někdo pokoušen, vždycky jej vleče a vábí jeho vlastní chtíč.
Jame	CzeCEP	1:14	Každý, kdo je v pokušení, je sváděn a váben svou vlastní žádostivostí.
Jame	CzeCSP	1:14	Každý, kdo je pokoušen, je strháván a váben svou vlastní žádostivostí.