Jame	RWebster	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	EMTV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.
Jame	NHEBJE	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
Jame	Etheridg	1:17	every good gift and perfect from above descendeth, from the Father of lights, with whom is no alteration, nor the shadow of vicissitude.
Jame	ABP	1:17	Every [2portion 1good] and every [2gift 1perfect] [2from above 1is], coming down from the father of the lights, of whom there is no alteration or [2circuit 1shaded].
Jame	NHEBME	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
Jame	Rotherha	1:17	Every good giving, and every perfect gift, is, from above, coming down from the Father of lights—with whom is no alternation, nor shadow cast, by turning:
Jame	LEB	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of change.
Jame	BWE	1:17	Every good thing and every fine gift comes from heaven. It comes from the Father of all light. He does not change and he makes no shadow by turning.
Jame	Twenty	1:17	Every good thing given us, and every perfect gift, is from above, and comes down to us from the Maker of the Lights in the heavens, who is himself never subject to change or to eclipse.
Jame	ISV	1:17	Every generous act of giving and every perfect gift is from above and comes down from the Father who made the heavenly lights,Lit. the Father of lights in whom there is no inconsistency or shifting shadow.
Jame	RNKJV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	Jubilee2	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness neither shadow of turning.
Jame	Webster	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	Darby	1:17	Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.
Jame	OEB	1:17	Every good thing given us, and every perfect gift, is from above, and comes down to us from the Maker of the lights in the heavens, who is himself never subject to change or to eclipse.
Jame	ASV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
Jame	Anderson	1:17	every good gift, and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no change, nor slightest trace of turning.
Jame	Godbey	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom there is no variation or shadow of change.
Jame	LITV	1:17	every act of good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom is no change or shadow of turning.
Jame	Geneva15	1:17	Euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the Father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning.
Jame	Montgome	1:17	Every good gift and every perfect boon is from above, and is ever coming down to us from the Father of the heavenly lights, with whom is no variation nor shadow of eclipse.
Jame	CPDV	1:17	Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.
Jame	Weymouth	1:17	Every gift which is good, and every perfect boon, is from above, and comes down from the Father, who is the source of all Light. In Him there is no variation nor the slightest suggestion of change.
Jame	LO	1:17	every good gift, and every perfect gift, is from above, descended from the Father of lights, with whom there is no variableness, nor shadow of turning.
Jame	Common	1:17	Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
Jame	BBE	1:17	Every good and true thing is given to us from heaven, coming from the Father of lights, with whom there is no change or any shade made by turning.
Jame	Worsley	1:17	and every perfect gift, but no evil one, is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom there is no variation, nor shadow of turning:
Jame	DRC	1:17	Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.
Jame	Haweis	1:17	Every good gift, and every perfect gift, is from above, descending from the father of illuminations, with whom there is no variableness, nor shadow of change.
Jame	GodsWord	1:17	Every good present and every perfect gift comes from above, from the Father who made the sun, moon, and stars. The Father doesn't change like the shifting shadows produced by the sun and the moon.
Jame	KJVPCE	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	NETfree	1:17	All generous giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or the slightest hint of change.
Jame	RKJNT	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
Jame	AFV2020	1:17	Every good act of giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with Whom there is no variation, nor shadow of turning.
Jame	NHEB	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
Jame	OEBcth	1:17	Every good thing given us, and every perfect gift, is from above, and comes down to us from the Maker of the lights in the heavens, who is himself never subject to change or to eclipse.
Jame	NETtext	1:17	All generous giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or the slightest hint of change.
Jame	UKJV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	Noyes	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no change, nor shadow from turning.
Jame	KJV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	KJVA	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	AKJV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no ficklenss, neither shadow of turning.
Jame	RLT	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Jame	OrthJBC	1:17	Every good endowment and every matanah shleimah (complete gift) is from above, coming down from Avi HaOhrot (the Father of Lights) with whom there is no variation or shadow of turning. [Tehillim 85:12; Bereshis 1:16; Tehillim 136:7; Daniel 2:22; Bamidbar 23:19; Tehillim 102:27; Malachi 3:6]
Jame	MKJV	1:17	Every good gift and every perfect gift is from above and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness nor shadow of turning.
Jame	YLT	1:17	every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;
Jame	Murdock	1:17	Every good and perfect gift cometh down from above, from the Father of lights, with whom is no mutation, not even the shadow of change.
Jame	ACV	1:17	Every good gift and every perfect endowment is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation nor shadow of turning.

Jame	VulgSist	1:17	Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.
Jame	VulgCont	1:17	Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.
Jame	Vulgate	1:17	omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a Patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio
Jame	VulgHetz	1:17	Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.
Jame	VulgClem	1:17	Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.

Jame	CzeBKR	1:17	Všeliké dání dobré a každý dar dokonalý shůry jest sstupující od Otce světel, u něhož není proměnění, ani pro obrácení se jinam zastínění.
Jame	CzeB21	1:17	Všechno dobré a dokonalé je dar shůry od Otce světel, u něhož není žádná změna, žádný proměnlivý stín.
Jame	CzeCEP	1:17	‚Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování‘ je shůry, sestupuje od Otce nebeských světel. U něho není proměny ani střídání světla a stínu.
Jame	CzeCSP	1:17	Každé dobré dání a každý dokonalý dar je shůry, sestupuje od Otce světel, u něhož není proměny ani ⌈zatmění z odvrácení⌉.