Jame	RWebster	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	EMTV	1:22	But become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	NHEBJE	1:22	But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
Jame	Etheridg	1:22	BUT be doers of the word, and not hearers only, neither deceive yourselves.
Jame	ABP	1:22	But become doers of the word! and not only listeners, misleading yourselves.
Jame	NHEBME	1:22	But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
Jame	Rotherha	1:22	Become ye doers of the word, and not hearers only—reasoning yourselves astray;
Jame	LEB	1:22	But be doers of the message and not hearers only, deceiving yourselves,
Jame	BWE	1:22	But obey God’s word. Do not just listen to it. If you just listen to it, you fool yourselves.
Jame	Twenty	1:22	Put that Message into practice, and do not merely listen to it-- deceiving yourselves.
Jame	ISV	1:22	Keep on being doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.
Jame	RNKJV	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	Jubilee2	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	Webster	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	Darby	1:22	But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.
Jame	OEB	1:22	Put that message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.
Jame	ASV	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
Jame	Anderson	1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	Godbey	1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	LITV	1:22	But become doers of the Word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	Geneva15	1:22	And be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues.
Jame	Montgome	1:22	And become doers of the Word, and not merely hearers, deceiving yourselves.
Jame	CPDV	1:22	So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.
Jame	Weymouth	1:22	But prove yourselves obedient to the Message, and do not be mere hearers of it, imposing a delusion upon yourselves.
Jame	LO	1:22	And be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves by false reasoning.
Jame	Common	1:22	But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.
Jame	BBE	1:22	But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.
Jame	Worsley	1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	DRC	1:22	But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	Haweis	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves by false reasoning.
Jame	GodsWord	1:22	Do what God's word says. Don't merely listen to it, or you will fool yourselves.
Jame	KJVPCE	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	NETfree	1:22	But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.
Jame	RKJNT	1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	AFV2020	1:22	Then be doers of the Word, and not only hearers, deceiving your own selves
Jame	NHEB	1:22	But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
Jame	OEBcth	1:22	Put that message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.
Jame	NETtext	1:22	But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.
Jame	UKJV	1:22	But be all of you doers of the word, (o. logos) and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	Noyes	1:22	But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
Jame	KJV	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	KJVA	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	AKJV	1:22	But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	RLT	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	OrthJBC	1:22	Now be Shomrei HaDavar Hashem and not Shomei HaDavar only, thereby causing yourselves to fall under remiyah (deceit, deception).
Jame	MKJV	1:22	But become doers of the Word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jame	YLT	1:22	and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,
Jame	Murdock	1:22	But be ye doers of the word, and not hearers only; and do not deceive yourselves.
Jame	ACV	1:22	But become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

Jame	VulgSist	1:22	Estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos.
Jame	VulgCont	1:22	Estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos.
Jame	Vulgate	1:22	estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipsos
Jame	VulgHetz	1:22	Estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos.
Jame	VulgClem	1:22	Estote autem factores verbi, et non auditores tantum : fallentes vosmetipsos.

Jame	CzeBKR	1:22	Buďtež pak činitelé slova, a ne posluchači toliko, oklamávajíce sami sebe.
Jame	CzeB21	1:22	Tím slovem je ale potřeba se řídit – nenamlouvejte si, že mu stačí naslouchat!
Jame	CzeCEP	1:22	Podle slova však také jednejte, nebuďte jen posluchači - to byste klamali sami sebe!
Jame	CzeCSP	1:22	Buďte však těmi, kdo slovo činí, nebuďte pouze posluchači, kteří klamou sami sebe.