|
Jame
|
RWebster
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
EMTV
|
1:24 |
for he observed himself and has gone away, and immediately forgot what he looked like
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
1:24 |
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
1:24 |
for he seeth himself and passeth, and hath forgotten what (manner of person) he was.
|
|
Jame
|
ABP
|
1:24 |
for he contemplated himself, and went forth, and immediately forgot what he was like.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
1:24 |
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
1:24 |
For he observed himself, and is gone away, and, straightway, it hath escaped him,—what manner of man, he was!
|
|
Jame
|
LEB
|
1:24 |
for he looks at himself and goes away and immediately forgets what sort of person he was.
|
|
Jame
|
BWE
|
1:24 |
He looks at himself and goes away, and right away he forgets what he looked like.
|
|
Jame
|
Twenty
|
1:24 |
He looks at himself, then goes on his way,
|
|
Jame
|
ISV
|
1:24 |
For he studies himself carefully and then goes off and immediately forgets what he looks like.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
1:24 |
For he considered himself and went his way and in one hour forgot what he was like.
|
|
Jame
|
Webster
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
Darby
|
1:24 |
for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
|
|
Jame
|
OEB
|
1:24 |
They look at themselves, then go on their way,
|
|
Jame
|
ASV
|
1:24 |
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
Anderson
|
1:24 |
for he looks at himself, and goes away, and immediately forgets what sort of person he is.
|
|
Jame
|
Godbey
|
1:24 |
for he recognized himself, and has gone away, and immediately forgot what kind he was.
|
|
Jame
|
LITV
|
1:24 |
for he studied himself, and has gone away, and immediately he forgot of what kind he was.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
1:24 |
For when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was.
|
|
Jame
|
Montgome
|
1:24 |
for after he has looked carefully at himself, he goes away, and at once forgets what he is like.
|
|
Jame
|
CPDV
|
1:24 |
and after considering himself, he went away and promptly forgot what he had seen.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
1:24 |
Although he has looked carefully at himself, he goes away, and has immediately forgotten the sort of man he is.
|
|
Jame
|
LO
|
1:24 |
for he who looks at himself and goes away, and immediately forgets what kind of person he was.
|
|
Jame
|
Common
|
1:24 |
for he looks at himself and goes away, and immediately forgets what he was like.
|
|
Jame
|
BBE
|
1:24 |
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
|
|
Jame
|
Worsley
|
1:24 |
who beheld himself, and went away, and immediately forgot what manner of man he was.
|
|
Jame
|
DRC
|
1:24 |
For he beheld himself and went his way and presently forgot what manner of man he was.
|
|
Jame
|
Haweis
|
1:24 |
for he beheld himself, and went away, and immediately forgot what sort of person he was.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
1:24 |
studies his features, goes away, and immediately forgets what he looks like.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
NETfree
|
1:24 |
For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
1:24 |
For he beholds himself, and goes his way, and immediately forgets what manner of man he was.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
1:24 |
Who, after looking at himself, went away and immediately forgot what he was like.
|
|
Jame
|
NHEB
|
1:24 |
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
1:24 |
They look at themselves, then go on their way,
|
|
Jame
|
NETtext
|
1:24 |
For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.
|
|
Jame
|
UKJV
|
1:24 |
For he beholds himself, and goes his way, and immediately forgets what manner of man he was.
|
|
Jame
|
Noyes
|
1:24 |
for he beholds himself, and goes away, and immediately forgets what manner of man he was.
|
|
Jame
|
KJV
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
KJVA
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
AKJV
|
1:24 |
For he beholds himself, and goes his way, and straightway forgets what manner of man he was.
|
|
Jame
|
RLT
|
1:24 |
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
1:24 |
for he observed himself and has gone away and immediately forgot what he looked like.
|
|
Jame
|
MKJV
|
1:24 |
For he studied himself and went his way, and immediately he forgot what he was like.
|
|
Jame
|
YLT
|
1:24 |
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
|
|
Jame
|
Murdock
|
1:24 |
for he seeth himself, and passeth on, and forgetteth what a man he was.
|
|
Jame
|
ACV
|
1:24 |
For he observes himself, and goes away, and straightaway forgets what kind of man he was.
|