|
Jame
|
RWebster
|
1:25 |
But he who looketh into the perfect law of liberty, and continueth in it, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
EMTV
|
1:25 |
But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
1:25 |
But he who looks into the perfect Law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
1:25 |
But every one who looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he is not a hearer of the hearing of forgetfulness, but a doer of works; and this shall be blessed in his work.
|
|
Jame
|
ABP
|
1:25 |
But the one having leaned over into [2law 1the perfect], the one of the freedom, and remained, this one is not [3listener 2a forgetful 1becoming], but a doer of work, this one [2blessed 3in 4his doing 1shall be].
|
|
Jame
|
NHEBME
|
1:25 |
But he who looks into the perfect Law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
1:25 |
But, he that hath obtained a nearer view into the perfect law of liberty, and hath taken up his abode by it, becoming—not a forgetful hearer, but a work doer, the same, happy in his doing, shall be.
|
|
Jame
|
LEB
|
1:25 |
But the one who looks into the perfect law of liberty and continues to do it, not being a forgetful hearer but a doer who acts, this one will be blessed ⌞in what he does⌟.
|
|
Jame
|
BWE
|
1:25 |
But there is a law that is all right. It sets people free from their old ways. Anyone who looks into that law and remembers it, is happy because he obeys the law. He does not just listen to the law and forget it, but he obeys what the law says.
|
|
Jame
|
Twenty
|
1:25 |
But he who looks carefully into the perfect Law, the Law of Freedom, and continues to do so, not listening to it and then forgetting it, but putting it into practice--that man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
ISV
|
1:25 |
But the one who looks at the perfect law of freedom and remains committed to it—thus proving that he is not a forgetful hearer but a doer of what it requires—will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
1:25 |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
1:25 |
But whosoever has looked [attentively] into the perfect law of liberty and has persevered [in it], not being a forgetful hearer, but a doer of the work, the same shall be blessed in their deed.
|
|
Jame
|
Webster
|
1:25 |
But he who looketh into the perfect law of liberty, and continueth [in it], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
Darby
|
1:25 |
But he that fixes his view on [the] perfect law, that of liberty, and abides in [it], being not a forgetful hearer but a doer of [the] work, he shall be blessed in his doing.
|
|
Jame
|
OEB
|
1:25 |
but the person who looks carefully into the perfect law, the law of freedom, and continues to do so, not listening to it and then forgetting it, but putting it into practice — that person will be blessed in what they do.
|
|
Jame
|
ASV
|
1:25 |
But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and so continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.
|
|
Jame
|
Anderson
|
1:25 |
But he that looks intently into the perfect law of liberty, and remains constant, being not a forgetful hearer, but a doer of the work, he shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
Godbey
|
1:25 |
But the one having looked into the perfect law which is the law of liberty, and having remained in it, not being a forgetful hearer, but a doer of the work, he shall be happy in his work.
|
|
Jame
|
LITV
|
1:25 |
But the one looking into the perfect law of liberty, and continuing in it , this one not having become a forgetful hearer, but a doer of the work, this one will be blessed in his doing.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
1:25 |
But who so looketh in the perfect Lawe of libertie, and continueth therein, hee not being a forgetful hearer, but a doer of the woorke, shalbe blessed in his deede.
|
|
Jame
|
Montgome
|
1:25 |
But the man who looks closely into the perfect law - the law of liberty - and continues looking, this man will be blessed in his deed because he is not a hearer who forgets, but a doer who does.
|
|
Jame
|
CPDV
|
1:25 |
But he who gazes upon the perfect law of liberty, and who remains in it, is not a forgetful hearer, but instead a doer of the work. He shall be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
1:25 |
But he who looks closely into the perfect Law--the Law of freedom--and continues looking, he, being not a hearer who forgets, but an obedient doer, will as the result of his obedience be blessed.
|
|
Jame
|
LO
|
1:25 |
But he who looks narrowly into the perfect law of liberty, and perseveres, not becoming a forgetful hearer, but a doer of its work, shall, in so doing, be happy.
|
|
Jame
|
Common
|
1:25 |
But one who looks intently into the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but a doer that acts, this man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
BBE
|
1:25 |
But he who goes on looking into the true law which makes him free, being not a hearer without memory but a doer putting it into effect, this man will have a blessing on his acts.
|
|
Jame
|
Worsley
|
1:25 |
But he that looketh well into the perfect law of liberty, and continueth therein, being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
DRC
|
1:25 |
But he that hath looked into the perfect law of liberty and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer but a doer of the work: this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
Haweis
|
1:25 |
But he that looketh into the perfect law of liberty, and perseveres, this man not being a forgetful hearer, but a doer of the work, he shall be blessed in his practice.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
1:25 |
However, the person who continues to study God's perfect teachings that make people free and who remains committed to them will be blessed. People like that don't merely listen and forget; they actually do what God's teachings say.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
1:25 |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
NETfree
|
1:25 |
But the one who peers into the perfect law of liberty and fixes his attention there, and does not become a forgetful listener but one who lives it out - he will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
1:25 |
But whoever looks into the perfect law of liberty, and perseveres in it, not being a forgetful hearer, but an active doer, this man shall be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
1:25 |
But the one who has looked into the perfect law of freedom, and has continued in it, this one himself has not become a forgetful hearer, but is a doer of the work. This one shall be blessed in his actions.
|
|
Jame
|
NHEB
|
1:25 |
But he who looks into the perfect Law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
1:25 |
but the person who looks carefully into the perfect law, the law of freedom, and continues to do so, not listening to it and then forgetting it, but putting it into practice — that person will be blessed in what they do.
|
|
Jame
|
NETtext
|
1:25 |
But the one who peers into the perfect law of liberty and fixes his attention there, and does not become a forgetful listener but one who lives it out - he will be blessed in what he does.
|
|
Jame
|
UKJV
|
1:25 |
But whoso looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
Noyes
|
1:25 |
But he who looks into the perfect law of liberty, and remains there, being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man will be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
KJV
|
1:25 |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
KJVA
|
1:25 |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
AKJV
|
1:25 |
But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
RLT
|
1:25 |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
1:25 |
But the one having peered into the Torah haShleimah, the Torah HaCherut, and there remaining entranced, not as a forgetful listener but one who is shomer mitzvot and goes into action--this one will have a beracha on his head in all his acts. [Tehillim 19:7]
|
|
Jame
|
MKJV
|
1:25 |
But whoever looks into the perfect law of liberty and continues in it, he is not a forgetful hearer, but a doer of the work. This one shall be blessed in his doing.
|
|
Jame
|
YLT
|
1:25 |
and he who did look into the perfect law--that of liberty, and did continue there, this one--not a forgetful hearer becoming, but a doer of work--this one shall be happy in his doing.
|
|
Jame
|
Murdock
|
1:25 |
But every one that looketh upon the perfect law of liberty and abideth in it, is not a hearer of something to be forgotten, but a doer of the things; and he will be blessed in his work.
|
|
Jame
|
ACV
|
1:25 |
But he who stooped to look into the perfect law, the one of liberty, and who remained, this man, who did not become a forgetful hearer but a doer of work, this man will be blessed in his doing.
|