|
Jame
|
RWebster
|
1:5 |
If any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
EMTV
|
1:5 |
If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
1:5 |
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
1:5 |
If any of you be deficient in wisdom, let him ask of Aloha, who giveth to all expansively, and upbraideth not, and it is given to him.
|
|
Jame
|
ABP
|
1:5 |
And if anyone of you miss wisdom, let him ask of the giving God! to all simply, and not berating, and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
1:5 |
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
1:5 |
But, if any of you is sinning short of wisdom, let him be asking of God, Who giveth unto all freely and upbraideth not, and it shall be given him;
|
|
Jame
|
LEB
|
1:5 |
Now if any of you lacks wisdom, let him ask for it from God, who gives to all without reservation and not reproaching, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
BWE
|
1:5 |
If any of you need to be wise, ask God to make you wise. He gives plenty of wisdom to all people. He is not angry because you ask him. He will make you wise.
|
|
Jame
|
Twenty
|
1:5 |
If one of you is deficient in wisdom, let him ask wisdom from the God who gives freely to every one without reproaches, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
ISV
|
1:5 |
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives to everyone generously without a rebuke, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of יהוה, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
1:5 |
And if any of you lacks wisdom, let them ask of God (who gives abundantly to all, and without reproach), and it shall be given them.
|
|
Jame
|
Webster
|
1:5 |
If any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
Darby
|
1:5 |
But if any one of you lack wisdom, let him ask ofGod, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him:
|
|
Jame
|
OEB
|
1:5 |
If one of you is deficient in wisdom, let them ask wisdom from the God who gives freely to everyone without reproaches, and it will be given to them.
|
|
Jame
|
ASV
|
1:5 |
But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
Anderson
|
1:5 |
Now, if any of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally, and upbraids not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
Godbey
|
1:5 |
But if any of you lack wisdom, let him ask God, who gives to all cheerfully and upbraids none; and it will be given unto him.
|
|
Jame
|
LITV
|
1:5 |
But if any of you lacks wisdom, let him ask from God, who gives to all freely and with no reproach, and it will be given to Him.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
1:5 |
If any of you lacke wisedome, let him aske of God, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him.
|
|
Jame
|
Montgome
|
1:5 |
If any one of you is lacking in wisdom, let him ask it from the God who gives to all men freely and without upbraiding; and it will be given to him.
|
|
Jame
|
CPDV
|
1:5 |
But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
1:5 |
And if any one of you is deficient in wisdom, let him ask God for it, who gives with open hand to all men, and without upbraiding; and it will be given him.
|
|
Jame
|
LO
|
1:5 |
If any of you be deficient in wisdom, let him ask it of God: who gives to all men liberally, and upbraids not, and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
Common
|
1:5 |
If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
BBE
|
1:5 |
But if any man among you is without wisdom, let him make his request to God, who gives freely to all without an unkind word, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
Worsley
|
1:5 |
And if any of you lack wisdom, let him ask it of God, who giveth to all men liberally and upbraideth not, and it shall be given him.
|
|
Jame
|
DRC
|
1:5 |
But if any of you want wisdom, let him ask of God who giveth to all men abundantly and upbraideth not. And it shall be given him.
|
|
Jame
|
Haweis
|
1:5 |
But if any man of you be deficient in wisdom, let him ask it of God, who giveth to all men liberally, and upbraideth not and it shall be given him.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
1:5 |
If any of you needs wisdom to know what you should do, you should ask God, and he will give it to you. God is generous to everyone and doesn't find fault with them.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
NETfree
|
1:5 |
But if anyone is deficient in wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without reprimand, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all men liberally, and without reproach; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
1:5 |
However, if anyone lacks wisdom, let him ask of God, Who gives to everyone freely and does not reproach the one who asks; and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
NHEB
|
1:5 |
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
1:5 |
If one of you is deficient in wisdom, let them ask wisdom from the God who gives freely to everyone without reproaches, and it will be given to them.
|
|
Jame
|
NETtext
|
1:5 |
But if anyone is deficient in wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without reprimand, and it will be given to him.
|
|
Jame
|
UKJV
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
Noyes
|
1:5 |
But if any one of you is wanting in wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally, and upbraideth not; and it will be given him.
|
|
Jame
|
KJV
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
KJVA
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
AKJV
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and upbraides not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
RLT
|
1:5 |
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
1:5 |
But if anyone of you is lacking chochmah (wisdom), let him direct tefillah (prayer) and techinotot (petitions) to Hashem, the One whose matanot (gifts) are given generously and without grudging. And chochmah will be given to him. [Melachim Alef 3:9,10; Mishle 2:3-6; Tehillim 51:6; Daniel 1:17; 2:21]
|
|
Jame
|
MKJV
|
1:5 |
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and with no reproach, and it shall be given to him.
|
|
Jame
|
YLT
|
1:5 |
and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;
|
|
Jame
|
Murdock
|
1:5 |
And if any of you lacketh wisdom, let him ask it of God, who giveth to all freely, and reproacheth not; and it will be given him.
|
|
Jame
|
ACV
|
1:5 |
And if any of you lacks wisdom, let him ask from God who gives to all generously and not reproaching, and it will be given to him.
|