|
Jame
|
RWebster
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
EMTV
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting nothing, for he that doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
1:6 |
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
1:6 |
But let him ask in faith, not wavering. For he who wavereth is like the waves of the sea which the wind disturbeth.
|
|
Jame
|
ABP
|
1:6 |
But let him ask in belief, [2nothing 1scrutinizing]! For the one scrutinizing is like a swell of the sea driven by wind and being blown about.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
1:6 |
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
1:6 |
But let him be asking in faith, nothing, doubting, for, he that doubteth, is like a wave of the sea, wind-driven and storm-tossed,—
|
|
Jame
|
LEB
|
1:6 |
But let him ask for it in faith, without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven by the wind and tossed about.
|
|
Jame
|
BWE
|
1:6 |
But when you ask, you must believe that God will do it. You must not doubt and think, ‘Perhaps God will not do it.’ A person who doubts is like a wave on the sea. The wind drives it this way and that way.
|
|
Jame
|
Twenty
|
1:6 |
But let him ask with confidence, never doubting; for the man who doubts is like a wave of the sea driven hither and thither at the mercy of the wind--
|
|
Jame
|
ISV
|
1:6 |
But he must ask in faith, without any doubts, for the one who has doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
1:6 |
But ask in faith, not doubting anything. For [he] that doubts is like the wave of the sea which is driven of the wind and is tossed from one side to another.
|
|
Jame
|
Webster
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Darby
|
1:6 |
but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about;
|
|
Jame
|
OEB
|
1:6 |
But let them ask with confidence, never doubting; for the person who doubts is like a wave of the sea driven here and there at the mercy of the wind —
|
|
Jame
|
ASV
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Anderson
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting not: for he that doubts, is like a wave of the sea, driven by the wind, and tossed.
|
|
Jame
|
Godbey
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting as to nothing; for he that doubts is like unto a wave of the sea driven by the winds and tossed by the tempest.
|
|
Jame
|
LITV
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting nothing. For the one who doubts is like a wave of the sea, being driven by wind and being tossed;
|
|
Jame
|
Geneva15
|
1:6 |
But let him aske in faith, and wauer not: for hee that wauereth, is like a waue of the sea, tost of the winde, and caried away.
|
|
Jame
|
Montgome
|
1:6 |
But let him ask in faith, without wavering; for he who wavers is like a surge of the sea, wind-driven and tossed.
|
|
Jame
|
CPDV
|
1:6 |
But he should ask with faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave on the ocean, which is moved about by the wind and carried away;
|
|
Jame
|
Weymouth
|
1:6 |
But let him ask in faith and have no doubts; for he who has doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed into spray.
|
|
Jame
|
LO
|
1:6 |
But let him ask in faith, being not at all irresolute: for he who is irresolute, is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Common
|
1:6 |
But he must ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.
|
|
Jame
|
BBE
|
1:6 |
Let him make his request in faith, doubting nothing; for he who has doubt in his heart is like the waves of the sea, which are troubled by the driving of the wind.
|
|
Jame
|
Worsley
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing doubting; for he that doubteth is like a wave of the sea blown about and tossed by the wind.
|
|
Jame
|
DRC
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.
|
|
Jame
|
Haweis
|
1:6 |
But let him ask in faith, harbouring no doubt: for he who is doubtful is like a wave of the sea, driven by the wind, and in constant agitation.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
1:6 |
When you ask for something, don't have any doubts. A person who has doubts is like a wave that is blown by the wind and tossed by the sea.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
NETfree
|
1:6 |
But he must ask in faith without doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed around by the wind.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
1:6 |
But let him ask in faith, without wavering. For he who wavers is like a wave of the sea driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
1:6 |
But let him ask in faith, not doubting at all because the one who doubts is like a wave of the sea that is driven by the wind and tossed to and fro.
|
|
Jame
|
NHEB
|
1:6 |
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
1:6 |
But let them ask with confidence, never doubting; for the person who doubts is like a wave of the sea driven here and there at the mercy of the wind —
|
|
Jame
|
NETtext
|
1:6 |
But he must ask in faith without doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed around by the wind.
|
|
Jame
|
UKJV
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
Noyes
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing doubting; for he that doubteth is like a wave of the sea driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
KJV
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
KJVA
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
AKJV
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
RLT
|
1:6 |
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
1:6 |
But let the tefillah be offered with much bittachon in emunah (faith), in no way doubting.
AD MATAY ATEM POSKHIM AL SHTEY HAS'IFIM? [MELACHIM ALEF 18:21]
For the doubtful man, wavering in emunah, is like a wave of the yam (sea) being tossed by the wind.
|
|
Jame
|
MKJV
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
|
|
Jame
|
YLT
|
1:6 |
and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,
|
|
Jame
|
Murdock
|
1:6 |
But let him ask in faith, not hesitating: he who hesitateth is like the waves of the sea, which the wind agitateth.
|
|
Jame
|
ACV
|
1:6 |
But let him ask in faith, doubting nothing, for he who doubts is like a wave of the sea driven by wind and tossed about.
|