Jame	RWebster	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	EMTV	4:12	There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you who judges the other?
Jame	NHEBJE	4:12	Only one is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Jame	Etheridg	4:12	For one is the appointer of the law and the Judge, who can save and destroy. But thou, who art thou, who judgest thy neighbour?
Jame	ABP	4:12	There is one lawgiver, the one being able to deliver and to destroy. But you, and who are you who judges the other?
Jame	NHEBME	4:12	Only one is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Jame	Rotherha	4:12	One, is Lawgiver and Judge—He who hath power to save and to destroy; but who art, thou, that judgest thy neighbour?
Jame	LEB	4:12	There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Jame	BWE	4:12	God made the law and he is the judge. And he is the one who can save you or kill you. Who are you that you should judge your neighbour?
Jame	Twenty	4:12	There is only one Lawgiver and Judge--he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgement on your neighbor?
Jame	ISV	4:12	There is only one Lawgiver and Judge—the one who can save and destroy. So who are you to judge your neighbor?
Jame	RNKJV	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	Jubilee2	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou to judge another?
Jame	Webster	4:12	There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	Darby	4:12	One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art thou who judgest thy neighbour?
Jame	OEB	4:12	There is only one lawgiver and judge — he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgment on your neighbor?
Jame	ASV	4:12	One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?
Jame	Anderson	4:12	There is one law-giver that is able to save, and to destroy: who are you that judge another?
Jame	Godbey	4:12	There is one lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who are you, the one judging your neighbor.
Jame	LITV	4:12	One is the Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?
Jame	Geneva15	4:12	There is one Lawgiuer, which is able to saue, and to destroy. Who art thou that iudgest another man?
Jame	Montgome	4:12	But One is your Lawgiver and Judge - he who is able to save and to destroy. But you, who are you, to be condemning your neighbor?
Jame	CPDV	4:12	There is one lawgiver and one judge. He is able to destroy, and he is able to set free.
Jame	Weymouth	4:12	The only real Lawgiver and Judge is He who is able to save or to destroy. Who are you to sit in judgement on your fellow man?
Jame	LO	4:12	There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy. Who are you, that condemn another?
Jame	Common	4:12	There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?
Jame	BBE	4:12	There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?
Jame	Worsley	4:12	Now there is but one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou then that judgest another?
Jame	DRC	4:12	There is one lawgiver and judge, that is able to destroy and to deliver.
Jame	Haweis	4:12	There is one lawgiver, who can save or destroy: who art thou that judgest another man?
Jame	GodsWord	4:12	There is only one teacher and judge. He is able to save or destroy you. So who are you to judge your neighbor?
Jame	KJVPCE	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	NETfree	4:12	But there is only one who is lawgiver and judge - the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?
Jame	RKJNT	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: but who are you to judge your neighbour?
Jame	AFV2020	4:12	But there is only one Lawgiver, Who has power to save and to destroy. Who are you that you presume to judge another?
Jame	NHEB	4:12	Only one is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Jame	OEBcth	4:12	There is only one lawgiver and judge — he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgment on your neighbour?
Jame	NETtext	4:12	But there is only one who is lawgiver and judge - the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?
Jame	UKJV	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?
Jame	Noyes	4:12	One is the Lawgiver and Judge, he who is able to save, and to destroy; but who art thou, that judgest thy neighbor?
Jame	KJV	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	KJVA	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	AKJV	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?
Jame	RLT	4:12	There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Jame	OrthJBC	4:12	One is HaMechokak (Law-Giver) and HaShofet, the One who is able to save and to destroy. But who are you, the one who has set yourself up as the shofet of your re'a (neighbor)? A WARNING FOR THE BARIMER (BOASTER)
Jame	MKJV	4:12	There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?
Jame	YLT	4:12	one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou--who art thou that dost judge the other?
Jame	Murdock	4:12	There is one Law-giver and Judge, who can make alive, and can destroy: but who art thou, that thou judgest thy neighbor?
Jame	ACV	4:12	There is one lawgiver who is able to save and to destroy, but thou, who are thou who judge the other man?

Jame	VulgSist	4:12	Unus est enim legislator, et iudex, qui potest perdere, et liberare.
Jame	VulgCont	4:12	Unus est legislator, et iudex, qui potest perdere, et liberare.
Jame	Vulgate	4:12	unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximum
Jame	VulgHetz	4:12	Unus est legislator, et iudex, qui potest perdere, et liberare.
Jame	VulgClem	4:12	Unus est legislator et judex, qui potest perdere et liberare.

Jame	CzeBKR	4:12	Jedenť jest vydavatel zákona, kterýž může spasiti i zatratiti. Ty kdo jsi, ješto tupíš jiného?
Jame	CzeB21	4:12	Zákonodárce a soudce je ale jen jeden! On může zachránit i zničit. Kdo vůbec jsi, že soudíš svého bližního?
Jame	CzeCEP	4:12	Jeden je zákonodárce i soudce; on může zachránit i zahubit. Ale kdo jsi ty, že odsuzuješ bližního?
Jame	CzeCSP	4:12	Jeden je zákonodárce a soudce, ten, který může zachránit i zahubit. Ale kdo jsi ty, jenž soudíš bližního?