Jame
|
RWebster
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
EMTV
|
4:2 |
You lust and you do not have. You murder and are jealous and you cannot obtain. You fight and make war. You do not have because you do not ask.
|
Jame
|
NHEBJE
|
4:2 |
You lust, and do not have. You kill, covet, and cannot obtain. You fight and make war. You do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
Etheridg
|
4:2 |
You desire, and have not; you kill and are emulous, yet it cometh not into your hands; you strive and make wars, and nothing have because you do not ask;
|
Jame
|
ABP
|
4:2 |
You desire and do not have; you murder and are jealous, and are not able to succeed; you do combat and wage war; you have not because [2do not 3ask 1you].
|
Jame
|
NHEBME
|
4:2 |
You lust, and do not have. You kill, covet, and cannot obtain. You fight and make war. You do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
Rotherha
|
4:2 |
Ye covet—and have not, ye commit murder, and are jealous—and cannot obtain,—ye fight and war. Ye have not—because ye do not really ask,
|
Jame
|
LEB
|
4:2 |
You desire and do not have; you murder and are filled with envy, and are not able to obtain; you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
|
Jame
|
BWE
|
4:2 |
You want something but you cannot get it. Then you kill. You want something very much and cannot get it. So you quarrel and fight. You do not get it because you do not ask God for it.
|
Jame
|
Twenty
|
4:2 |
You crave, yet do not obtain. You murder and rage, yet cannot gain your end. You quarrel and fight. You do not obtain, because you do not ask.
|
Jame
|
ISV
|
4:2 |
You want something but do not get it, so you commit murder. You covet something but cannot obtain it, so you quarrel and fight. You do not get things because you do not ask for them!
|
Jame
|
RNKJV
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
Jubilee2
|
4:2 |
Ye covet and have not; ye murder, and have envy and cannot obtain; ye fight and war and have not that which ye desire because ye ask not.
|
Jame
|
Webster
|
4:2 |
Ye lust and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
Darby
|
4:2 |
Ye lust and have not: ye kill and are full of envy, and cannot obtain; ye fight and war; ye have not because ye ask not.
|
Jame
|
OEB
|
4:2 |
You crave, yet do not obtain. You murder and rage, yet cannot gain your end. You quarrel and fight. You do not obtain, because you do not ask.
|
Jame
|
ASV
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
Anderson
|
4:2 |
You desire, and you have not; you kill, and are earnestly desirous of having, and yet you can not obtain; you fight and war, and yet you have not, because you ask not.
|
Jame
|
Godbey
|
4:2 |
You lust, and you have not: you murder, and you strive, and you are not able to obtain: you fight and you war; and have not, because you do not ask:
|
Jame
|
LITV
|
4:2 |
You desire greatly and do not have. You murder, and are jealous, and are not able to obtain. You fight and you war, and you do not have, because you do not ask God .
|
Jame
|
Geneva15
|
4:2 |
Ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not.
|
Jame
|
Montgome
|
4:2 |
You continually crave and do not obtain; you are killing and coveting and cannot acquire; you are fighting and at war. You do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
CPDV
|
4:2 |
You desire, and you do not have. You envy and you kill, and you are unable to obtain. You argue and you fight, and you do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
Weymouth
|
4:2 |
You covet things and yet cannot get them; you commit murder; you have passionate desires and yet cannot gain your end; you begin to fight and make war. You have not, because you do not pray;
|
Jame
|
LO
|
4:2 |
You strongly desire, and have not; you kill, and are zealous, and can not obtain. You fight and war, but have not, because you ask not.
|
Jame
|
Common
|
4:2 |
You desire and do not have; so you kill. And you covet and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
BBE
|
4:2 |
You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
|
Jame
|
Worsley
|
4:2 |
Ye desire, and ye have not: ye are envious, and jealous, and cannot obtain: ye fight and contend; but ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
DRC
|
4:2 |
You covet, and have not: you kill and envy and cannot obtain. You contend and war, and you have not: because you ask not.
|
Jame
|
Haweis
|
4:2 |
Ye eagerly covet, yet have not: ye murder, and are envious, yet cannot obtain your object; ye wage war, but have not, because ye pray not.
|
Jame
|
GodsWord
|
4:2 |
You want what you don't have, so you commit murder. You're determined to have things, but you can't get what you want. You quarrel and fight. You don't have the things you want, because you don't pray for them.
|
Jame
|
KJVPCE
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
NETfree
|
4:2 |
You desire and you do not have; you murder and envy and you cannot obtain; you quarrel and fight. You do not have because you do not ask;
|
Jame
|
RKJNT
|
4:2 |
You covet, and do not have, so you kill; and envy, and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
|
Jame
|
AFV2020
|
4:2 |
You lust, and have not; you kill, and are jealous, and are not able to obtain; you fight and quarrel, but still you do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
NHEB
|
4:2 |
You lust, and do not have. You kill, covet, and cannot obtain. You fight and make war. You do not have, because you do not ask.
|
Jame
|
OEBcth
|
4:2 |
You crave, yet do not obtain. You murder and rage, yet cannot gain your end. You quarrel and fight. You do not obtain, because you do not ask.
|
Jame
|
NETtext
|
4:2 |
You desire and you do not have; you murder and envy and you cannot obtain; you quarrel and fight. You do not have because you do not ask;
|
Jame
|
UKJV
|
4:2 |
All of you lust, and have not: all of you kill, and desire to have, and cannot obtain: all of you fight and war, yet all of you have not, because all of you ask not.
|
Jame
|
Noyes
|
4:2 |
Ye lust, and have not; ye kill, and earnestly covet, and cannot obtain; ye fight and war. Ye have not, because ye ask not;
|
Jame
|
KJV
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
KJVA
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
AKJV
|
4:2 |
You lust, and have not: you kill, and desire to have, and cannot obtain: you fight and war, yet you have not, because you ask not.
|
Jame
|
RLT
|
4:2 |
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
OrthJBC
|
4:2 |
You lust for something and you do not have it; you kill and you envy and you are not able to obtain. You get involved in machalokot (divisions of dissension) and fights. You do not have because you fail to daven with your request.
|
Jame
|
MKJV
|
4:2 |
You desire, and do not have. You murder, and are jealous, and cannot obtain. You fight and war, yet you have not because you ask not.
|
Jame
|
YLT
|
4:2 |
ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;
|
Jame
|
Murdock
|
4:2 |
Ye covet, and possess not; and ye kill, and envy, and effect nothing: and ye fight and make attacks; and ye have not, because ye ask not.
|
Jame
|
ACV
|
4:2 |
Ye desire and do not have, so ye murder. And ye envy and cannot obtain, so ye fight and make war. Ye do not have, because ye do not ask.
|