Jame
|
RWebster
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
EMTV
|
4:8 |
Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
NHEBJE
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
Etheridg
|
4:8 |
and draw nigh unto Aloha, and he will be nigh you. Purify your hands, sinners, and sanctify your hearts, divided of soul.
|
Jame
|
ABP
|
4:8 |
Approach to God, and he will approach unto you! Cleanse your hands, O sinners! and purify your hearts, O double-minded!
|
Jame
|
NHEBME
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
Rotherha
|
4:8 |
Draw near unto God, and he will draw near unto you. Cleanse hands, sinners! Chasten hearts, double souls!
|
Jame
|
LEB
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded!
|
Jame
|
BWE
|
4:8 |
Come to God and he will come to you. You bad people, make your hands clean! You love what is good and what is wrong at the same time. Make your hearts clean.
|
Jame
|
Twenty
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Make your hands clean, you sinners; and your hearts pure, you vacillating men!
|
Jame
|
ISV
|
4:8 |
Come close to God, and he will come close to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
RNKJV
|
4:8 |
Draw nigh to יהוה, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
Jubilee2
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded.
|
Jame
|
Webster
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners, and purify [your] hearts, [ye] double-minded.
|
Jame
|
Darby
|
4:8 |
Draw near toGod, and he will draw near to you. Cleanse [your] hands, sinners, and purify [your] hearts, ye double-minded.
|
Jame
|
OEB
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Make your hands clean, you sinners; and your hearts pure, you vacillator!
|
Jame
|
ASV
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.
|
Jame
|
Anderson
|
4:8 |
draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded men.
|
Jame
|
Godbey
|
4:8 |
draw nigh unto God, and he draws nigh unto you. Purify your hands, ye sinners; and cleanse your hearts, ye double-minded.
|
Jame
|
LITV
|
4:8 |
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners! And purify your hearts, double minded ones!
|
Jame
|
Geneva15
|
4:8 |
Drawe neere to God, and he will drawe neere to you. Clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
Montgome
|
4:8 |
Draw near to God And he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, And purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
CPDV
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!
|
Jame
|
Weymouth
|
4:8 |
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you who are half-hearted towards God.
|
Jame
|
LO
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you men of two minds.
|
Jame
|
Common
|
4:8 |
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
BBE
|
4:8 |
Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.
|
Jame
|
Worsley
|
4:8 |
Draw near to God, and He will draw near to you: cleanse your hands, O sinners, and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
DRC
|
4:8 |
Draw nigh to God: and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
Haweis
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Make clean your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double-minded.
|
Jame
|
GodsWord
|
4:8 |
Come close to God, and he will come close to you. Clean up your lives, you sinners, and clear your minds, you doubters.
|
Jame
|
KJVPCE
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
NETfree
|
4:8 |
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.
|
Jame
|
RKJNT
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
AFV2020
|
4:8 |
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double- minded!
|
Jame
|
NHEB
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
|
Jame
|
OEBcth
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Make your hands clean, you sinners; and your hearts pure, you vacillator!
|
Jame
|
NETtext
|
4:8 |
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.
|
Jame
|
UKJV
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, all of you sinners; and purify your hearts, all of you double minded.
|
Jame
|
Noyes
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double-minded.
|
Jame
|
KJV
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
KJVA
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
AKJV
|
4:8 |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double minded.
|
Jame
|
RLT
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
|
Jame
|
OrthJBC
|
4:8 |
Draw near to Hashem and Hashem will draw near to you. Cleanse your yadayim (hands), you chote'im (sinners)! And purify your levavot, you anashim of double mind! [Tehillim 73:28; Zecharyah 1:3; Malachi 3:7; Yeshayah 1:16; Tehillim 24:4; 119:113; Yirmeyah 4:14]
|
Jame
|
MKJV
|
4:8 |
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners; and purify your hearts, double-minded ones.
|
Jame
|
YLT
|
4:8 |
draw nigh to God, and He will draw nigh to you; cleanse hands, ye sinners! and purify hearts, ye two-souled!
|
Jame
|
Murdock
|
4:8 |
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: sanctify your hearts, ye divided in mind.
|
Jame
|
ACV
|
4:8 |
Approach God and he will approach you. Cleanse the hands, ye sinners, and purify the hearts, ye double-minded.
|