Jame	RWebster	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	EMTV	4:9	Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection.
Jame	NHEBJE	4:9	Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Jame	Etheridg	4:9	Be humbled and sorrowful, and let your laughter be turned into grief, and your gladness into anxiety.
Jame	ABP	4:9	Languish and mourn and weep! [2your laughter 4into 5mourning 1Let 3be converted], and your joy into sadness!
Jame	NHEBME	4:9	Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Jame	Rotherha	4:9	Be miserable and lament and weep, let, your laughter, into lamentation, be turned, and, your joy, into dejection;
Jame	LEB	4:9	Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloominess.
Jame	BWE	4:9	Be sad about this, and cry. Turn your laughing into crying. Stop being happy. Be sad.
Jame	Twenty	4:9	Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Jame	ISV	4:9	Be miserable, mourn, and cry. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into gloom.
Jame	RNKJV	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	Jubilee2	4:9	Be afflicted and mourn and weep; let your laughter be turned to mourning and [your] joy to heaviness.
Jame	Webster	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness.
Jame	Darby	4:9	Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness.
Jame	OEB	4:9	Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Jame	ASV	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	Anderson	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to sorrow.
Jame	Godbey	4:9	Weep, and mourn, lament: let your laughter be turned into mourning, and your joy into sorrow.
Jame	LITV	4:9	Be distressed, and mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy into shame.
Jame	Geneva15	4:9	Suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse.
Jame	Montgome	4:9	Lament and mourn, and weep aloud! Let your laughter be turned into mourning, And your joy into gloom!
Jame	CPDV	4:9	Be afflicted: mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your gladness into sorrow.
Jame	Weymouth	4:9	Afflict yourselves and mourn and weep aloud; let your laughter be turned into grief, and your gladness into shame.
Jame	LO	4:9	Be exceedingly afflicted, and mourn, and weep; and let your laughter be turned into mourning, and your joy into sadness.
Jame	Common	4:9	Be miserable and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
Jame	BBE	4:9	Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.
Jame	Worsley	4:9	Be grieved, and mourn, and weep: let your mirth be turned into mourning, and your joy to sadness.
Jame	DRC	4:9	Be afflicted and mourn and weep: let your laughter be turned into mourning and your joy into sorrow.
Jame	Haweis	4:9	Be bitterly afflicted and lament, and let your tears run down; let your laughter be converted into mourning, and your joy into dejection.
Jame	GodsWord	4:9	Be miserable, mourn, and cry. Turn your laughter into mourning and your joy into gloom.
Jame	KJVPCE	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	NETfree	4:9	Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter into mourning and your joy into despair.
Jame	RKJNT	4:9	Be miserable, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Jame	AFV2020	4:9	Be grieved and mourn and weep; let your laughter be turned into grieving, and your joy into mourning.
Jame	NHEB	4:9	Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Jame	OEBcth	4:9	Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Jame	NETtext	4:9	Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter into mourning and your joy into despair.
Jame	UKJV	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	Noyes	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness.
Jame	KJV	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	KJVA	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	AKJV	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	RLT	4:9	Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Jame	OrthJBC	4:9	Lament and mourn and weep. Let the sechok (laughter) of you be changed to avelut (mourning), and the simcha of you be turned to gloom.
Jame	MKJV	4:9	Be afflicted, and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to heaviness.
Jame	YLT	4:9	be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;
Jame	Murdock	4:9	Humble yourselves, and mourn: let your laughter be turned into mourning, and your joy into grief.
Jame	ACV	4:9	Be ye sorrowful, and mourn, and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into a downcast look.

Jame	VulgSist	4:9	Miseri estote, et lugete, et plorate: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem.
Jame	VulgCont	4:9	Miseri estote, et lugete, et plorate: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in mœrorem.
Jame	Vulgate	4:9	miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerorem
Jame	VulgHetz	4:9	Miseri estote, et lugete, et plorate: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in mœrorem.
Jame	VulgClem	4:9	Miseri estote, et lugete, et plorate : risus vester in luctum convertatur, et gaudium in mœrorem.

Jame	CzeBKR	4:9	Ssouženi buďte, a kvělte, a plačte; smích váš obratiž se v kvílení, a radost v zámutek.
Jame	CzeB21	4:9	Dejte se do bědování, truchlete a plačte! Váš smích ať se obrátí v nářek a vaše radost v sklíčenost.
Jame	CzeCEP	4:9	Bědujte, naříkejte a plačte! Váš smích ať se obrátí v pláč a vaše radost v žal.
Jame	CzeCSP	4:9	Pociťte svou ubohost, naříkejte a plačte. Váš smích ať se obrátí v nářek a vaše radost v sklíčenost.