Jere	RWebster	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	NHEBJE	12:2	You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.
Jere	ABP	12:2	You planted them, and they were rooted. They produced children, and they produced fruit. [3near 2are 1You] their mouth, and at a distance from their kidneys.
Jere	NHEBME	12:2	You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.
Jere	Rotherha	12:2	Thou didst plant them, yea they took root, They have gone on yea they have borne fruit,—Near, art thou, in their mouth, But far off from their affections,
Jere	LEB	12:2	Not only do you plant them, they take root. They grow, but also they produce fruit. You are near in their mouths, but far from their ⌞inmost beings⌟.
Jere	RNKJV	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	Jubilee2	12:2	Thou hast planted them, and they have taken root: they grow, and they bring forth fruit; thou [art] near in their mouth and far from their kidneys.
Jere	Webster	12:2	Thou hast planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
Jere	Darby	12:2	Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.
Jere	ASV	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.
Jere	LITV	12:2	You planted them; yea, they take root, they grow, they even make fruit. You are near in their mouth, and far from their reins.
Jere	Geneva15	12:2	Thou hast planted them, and they haue taken roote: they grow, and bring forth fruite: thou art neere in their mouth, and farre from their reines.
Jere	CPDV	12:2	You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.
Jere	BBE	12:2	They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.
Jere	DRC	12:2	Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	GodsWord	12:2	You plant them, and they take root. They grow, and they produce fruit. They speak well of you with their lips, but their hearts are far from you.
Jere	JPS	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit; Thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	KJVPCE	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	NETfree	12:2	You plant them like trees and they put down their roots. They grow prosperous and are very fruitful. They always talk about you, but they really care nothing about you.
Jere	AB	12:2	You have planted them, and they have taken root; they have begotten children, and become fruitful; You are near to their mouth, but far from their mind.
Jere	AFV2020	12:2	You have planted them; yea, they take root. They grow, yea, they bring forth fruit. You are near in their mouth and far from their reins.
Jere	NHEB	12:2	You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.
Jere	NETtext	12:2	You plant them like trees and they put down their roots. They grow prosperous and are very fruitful. They always talk about you, but they really care nothing about you.
Jere	UKJV	12:2	You have planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their reins.
Jere	Noyes	12:2	Thou hast planted them; yea, they have taken root; They grow, yea, they bring forth fruit; Thou art near to their mouth, But far from their hearts.
Jere	KJV	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	KJVA	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	AKJV	12:2	You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their reins.
Jere	RLT	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jere	MKJV	12:2	You have planted them; yea, they take root. They grow, yea, they make fruit. You are near in their mouth and far from their reins.
Jere	YLT	12:2	Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near art Thou in their mouth, And far off from their reins.
Jere	ACV	12:2	Thou have planted them. Yea, they have taken root, they grow. Yea, they bring forth fruit. Thou are near in their mouth, and far from their heart.

Jere	VulgSist	12:2	Plantasti eos, et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum: prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum.
Jere	VulgCont	12:2	Plantasti eos, et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum: prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum.
Jere	Vulgate	12:2	plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum
Jere	VulgHetz	12:2	Plantasti eos, et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum: prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum.
Jere	VulgClem	12:2	Plantasti eos, et radicem miserunt : proficiunt, et faciunt fructum : prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum.

Jere	CzeBKR	12:2	Štěpuješ je, ano i vkořeňují se; rostou, ano i ovoce nesou ti, jejichžto úst blízko jsi, ale daleko od ledví jejich.
Jere	CzeB21	12:2	Zasadil jsi je, zakořenili, rostou a přinášejí plody. Jejich ústům jsi stále nablízku, jejich svědomí jsi však vzdálený.
Jere	CzeCEP	12:2	Zasadil jsi je a oni zakořenili, vyrůstají a nesou plody. Jsi blízko, mají tě v ústech, ale daleko jsi jejich ledví.
Jere	CzeCSP	12:2	Zasadil jsi je a oni i zakořenili, rostou a dokonce vydávají plody. ⌈Mají tě plná ústa, ale jejich nitru jsi daleko.⌉