|
Jere
|
RWebster
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
ABP
|
12:7 |
I have abandoned my house; I let go of my inheritance; I gave the one being loved of my soul into the hands of her enemies.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
12:7 |
I have forsaken mine own house, I have given up mine inheritance,—I have delivered the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies:
|
|
Jere
|
LEB
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have abandoned my inheritance. I have given the beloved one of my ⌞heart⌟ into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
12:7 |
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Webster
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Darby
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
ASV
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
LITV
|
12:7 |
I have forsaken My house; I have left My inheritance. I have given the beloved of My soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
12:7 |
I haue forsaken mine house: I haue left mine heritage: I haue giuen the dearely beloued of my soule into the hands of her enemies.
|
|
Jere
|
CPDV
|
12:7 |
“I have abandoned my house. I have disowned my inheritance. I have given my beloved soul into the hand of its enemies.
|
|
Jere
|
BBE
|
12:7 |
I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.
|
|
Jere
|
DRC
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
12:7 |
"I have abandoned my nation. I have left my own people. I have handed the people I love over to their enemies.
|
|
Jere
|
JPS
|
12:7 |
I have forsaken My house, I have cast off My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
12:7 |
¶ I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
NETfree
|
12:7 |
"I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies.
|
|
Jere
|
AB
|
12:7 |
I have forsaken My house, I have left My heritage; I have given My beloved one into the hands of her enemies.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
12:7 |
I have forsaken My house; I have left My inheritance. I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
NHEB
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
NETtext
|
12:7 |
"I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies.
|
|
Jere
|
UKJV
|
12:7 |
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
Noyes
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have abandoned my inheritance, I have given the darling of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
KJV
|
12:7 |
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
KJVA
|
12:7 |
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
AKJV
|
12:7 |
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
RLT
|
12:7 |
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
MKJV
|
12:7 |
I have forsaken My house; I have left My inheritance. I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
YLT
|
12:7 |
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
|
|
Jere
|
ACV
|
12:7 |
I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|