Jere	RWebster	13:18	Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	NHEBJE	13:18	"Say to the king and to the queen mother, 'Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
Jere	ABP	13:18	Say to the king! and to the ones being in power, Be humbled, and sit down! for [4was demolished 5from 6your head 2crown 3of glory 1your].
Jere	NHEBME	13:18	"Say to the king and to the queen mother, 'Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
Jere	Rotherha	13:18	Say thou to the king and to the queen-mother, Abase yourselves—Sit down,—For descended have your Head-tires, your Crown of adornment.
Jere	LEB	13:18	“Say to the king and to the queen mother, ‘⌞Take a lower seat⌟, for ⌞your beautiful crown⌟ has come down from your head.’
Jere	RNKJV	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	Jubilee2	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down [in the dust] because the crown of your glory has come down off your heads.
Jere	Webster	13:18	Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.
Jere	Darby	13:18	Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
Jere	ASV	13:18	Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
Jere	LITV	13:18	Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory will come down from your head places.
Jere	Geneva15	13:18	Say vnto the King and to the Queene, Humble yourselues, sit downe, for the crowne of your glory shall come downe from your heads.
Jere	CPDV	13:18	“Say to the king and to the female ruler: Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory has gone down from your head.
Jere	BBE	13:18	Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.
Jere	DRC	13:18	Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.
Jere	GodsWord	13:18	Say to the king and his mother, "Come down from your thrones, because your crowns have fallen off your heads."
Jere	JPS	13:18	Say thou unto the king and to the queen-mother: 'Sit ye down low; for your headtires are come down, even your beautiful crown.'
Jere	KJVPCE	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	NETfree	13:18	The LORD told me, "Tell the king and the queen mother, 'Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.
Jere	AB	13:18	Say to the king and the princes, Humble yourselves, and sit down; for your crown of glory is removed from your head.
Jere	AFV2020	13:18	Say to the king and to the queen mother, "Humble yourselves, sit down; for your greatness shall come down, even the crown of your glory."
Jere	NHEB	13:18	"Say to the king and to the queen mother, 'Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
Jere	NETtext	13:18	The LORD told me, "Tell the king and the queen mother, 'Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.
Jere	UKJV	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	Noyes	13:18	Say to the king and to the queen, Sit ye down upon the ground, For your beautiful crown shall fall from your heads.
Jere	KJV	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	KJVA	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	AKJV	13:18	Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	RLT	13:18	Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jere	MKJV	13:18	Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your greatness shall come down, even the crown of your glory.
Jere	YLT	13:18	Say to the king and to the mistress: Make yourselves low--sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
Jere	ACV	13:18	Say thou to the king and to the queen-mother: Humble yourselves. Sit down, for your coronets have come down, even the crown of your glory.

Jere	VulgSist	13:18	Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae.
Jere	VulgCont	13:18	Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: quoniam descendit de capite vestro corona gloriæ vestræ.
Jere	Vulgate	13:18	dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae
Jere	VulgHetz	13:18	Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: quoniam descendit de capite vestro corona gloriæ vestræ.
Jere	VulgClem	13:18	Dic regi et dominatrici : Humiliamini, sedete, quoniam descendit de capite vestro corona gloriæ vestræ.

Jere	CzeBKR	13:18	Rci králi i královně: Seďte na zemi; nebo odjata bude přednost vaše, koruna ozdoby vaší.
Jere	CzeB21	13:18	„Vyřiď králi a královně matce: ‚Sesedněte z trůnů na zem; vaše skvostné koruny vám spadnou z hlav!‘
Jere	CzeCEP	13:18	Poruč králi a královně: „Seďte v ponížení, vždyť spadla z vašich hlav koruna, která vás zdobila.
Jere	CzeCSP	13:18	Řekni králi a královně: ⌈Sesedněte dolů,⌉ protože vaše krásná koruna spadne z vašich hlav.