Jere	RWebster	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them : Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	NHEBJE	13:19	The cities toward the south are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.'"
Jere	ABP	13:19	The cities, the ones towards the south were closed up, and there was not one opening. Judah was resettled, they completed in it [2resettlement 1a complete].
Jere	NHEBME	13:19	The cities toward the south are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.'"
Jere	Rotherha	13:19	The cities of the South, are shut And there is none to open,—Judah hath been carried away captive, She hath altogether been carried away captive in full number.
Jere	LEB	13:19	The towns of the Negev are shut up, and there is no one who opens them. All of Judah is deported; it is deported in completeness.
Jere	RNKJV	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	Jubilee2	13:19	The cities of the south were shut up, and no one could open [them]: Judah was carried away captive; all of it, it was completely carried away captive.
Jere	Webster	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open [them]; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	Darby	13:19	The cities of the south are shut up, and there is none to open [them]; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.
Jere	ASV	13:19	The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
Jere	LITV	13:19	The cities of the south have been shut up, and none are opening. Judah has been exiled; all of it has been peacefully exiled.
Jere	Geneva15	13:19	The cities of the South shall be shut vp, and no man shall open them: all Iudah shall be caried away captiue: it shall be wholy caried away captiue.
Jere	CPDV	13:19	The cities of the south have been closed, and there is no one who may open them. All of Judah has been taken away into complete captivity.
Jere	BBE	13:19	The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners.
Jere	DRC	13:19	The cities of the south are shut up, and there is none to open them: all Juda is carried away captive with an entire captivity.
Jere	GodsWord	13:19	The cities in the Negev will be locked up, and there will be no one to reopen them. All the people of Judah will be taken away into captivity.
Jere	JPS	13:19	The cities of the South are shut up, and there is none to open them; Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive.
Jere	KJVPCE	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	NETfree	13:19	The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.'"
Jere	AB	13:19	The cities toward the south were shut, and there was none to open them. Judah is removed into captivity; they have suffered a complete removal.
Jere	AFV2020	13:19	The cities of the south have been shut up, and none shall open them; Judah has been exiled, all of it has been wholly exiled.
Jere	NHEB	13:19	The cities toward the south are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.'"
Jere	NETtext	13:19	The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.'"
Jere	UKJV	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	Noyes	13:19	The cities of the South are shut up, and none openeth them; Judah is carried away captive, all of it, Every man of it is carried away captive.
Jere	KJV	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	KJVA	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	AKJV	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	RLT	13:19	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jere	MKJV	13:19	The cities of the south have been shut up, and none are opening; Judah has been exiled, all of it has been peacefully exiled.
Jere	YLT	13:19	The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed--all of her, She hath been removed completely--
Jere	ACV	13:19	The cities of the South are shut up, and there is none to open them. Judah is carried away captive, all of it. It is wholly carried away captive.

Jere	VulgSist	13:19	Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat: translata est omnis Iuda transmigratione perfecta.
Jere	VulgCont	13:19	Civitates Austri clausæ sunt, et non est qui aperiat: translata est omnis Iuda transmigratione perfecta.
Jere	Vulgate	13:19	civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta
Jere	VulgHetz	13:19	Civitates Austri clausæ sunt, et non est qui aperiat: translata est omnis Iuda transmigratione perfecta.
Jere	VulgClem	13:19	Civitates austri clausæ sunt, et non est qui aperiat : translata est omnis Juda transmigratione perfecta.

Jere	CzeBKR	13:19	Města polední uzavírána budou, tak že nebude žádného, kdo by otevříti mohl. Zastěhováno bude všecko Judstvo, zastěhováno bude docela.
Jere	CzeB21	13:19	Města v Negevu budou zavřena, nikdo je nebude moci otvírat. Celý Juda bude vystěhován, vystěhován bude docela.“
Jere	CzeCEP	13:19	Města na jihu byla uzavřena a není nikoho, kdo by je otevřel. Celý Juda byl přestěhován, přestěhován do jednoho.“
Jere	CzeCSP	13:19	Jižní města budou zavřena a nebude, kdo by je otevřel; celý Juda bude vzat do zajetí, zcela vzat.