|
Jere
|
RWebster
|
13:1 |
Thus saith the LORD to me, Go and purchase a linen waistband, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
13:1 |
Thus says Jehovah to me, "Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and do not put it in water."
|
|
Jere
|
ABP
|
13:1 |
Thus says the lord, Proceed and acquire for yourself [2loincloth 1a flaxen linen], and put it around your loin! and [3water 1you shall not 2go through].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
13:1 |
Thus says the Lord to me, "Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and do not put it in water."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
13:1 |
Thus, said Yahweh unto me,—Go and buy for thyself a linen girdle, and put upon thy loins,—but in water, shalt thou not place it.
|
|
Jere
|
LEB
|
13:1 |
Thus Yahweh said to me: “Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not ⌞place⌟ it in water.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
13:1 |
Thus saith יהוה unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
13:1 |
Thus hath the LORD said unto me, Go and buy thee a linen girdle and put it upon thy loins, and thou shalt not put it in water.
|
|
Jere
|
Webster
|
13:1 |
Thus saith the LORD to me, Go and get for thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
Darby
|
13:1 |
Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.
|
|
Jere
|
ASV
|
13:1 |
Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
LITV
|
13:1 |
So says Jehovah to me, Go and buy for yourself a linen band, and put it on your loins, and do not put it in water.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
13:1 |
Thus sayth the Lord vnto mee, Goe, and buy thee a linen girdle, and put it vpon thy loynes, and put it not in water.
|
|
Jere
|
CPDV
|
13:1 |
Thus says the Lord to me: “Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water.”
|
|
Jere
|
BBE
|
13:1 |
This is what the Lord said to me: Go and get yourself a linen band and put it round you and do not put it in water.
|
|
Jere
|
DRC
|
13:1 |
Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins, and shalt not put it into water.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
13:1 |
This is what the LORD said to me: "Buy a linen belt. Put it around your waist. Don't let it get wet."
|
|
Jere
|
JPS
|
13:1 |
Thus said HaShem unto me: 'Go, and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
13:1 |
THUS saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
NETfree
|
13:1 |
The LORD said to me, "Go and buy some linen shorts and put them on. Do not put them in water."
|
|
Jere
|
AB
|
13:1 |
Thus says the Lord: Go and procure for yourself a linen sash, and put it around your waist, but do not put it in water.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
13:1 |
Thus says the LORD to me, "Go and buy for yourself a linen girdle, and put it on your loins, and do not put it in water."
|
|
Jere
|
NHEB
|
13:1 |
Thus says the Lord to me, "Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and do not put it in water."
|
|
Jere
|
NETtext
|
13:1 |
The LORD said to me, "Go and buy some linen shorts and put them on. Do not put them in water."
|
|
Jere
|
UKJV
|
13:1 |
Thus says the LORD unto me, Go and get you a linen girdle, and put it upon your loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
Noyes
|
13:1 |
Thus saith Jehovah to me: Go and get thee a linen girdle, and put it on thy loins, and put it not into water!
|
|
Jere
|
KJV
|
13:1 |
Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
KJVA
|
13:1 |
Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
AKJV
|
13:1 |
Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put it on your loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
RLT
|
13:1 |
Thus saith Yhwh unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
|
|
Jere
|
MKJV
|
13:1 |
So says the LORD to me, Go and buy for yourself a linen girdle, and put it on your loins, and do not put it in water.
|
|
Jere
|
YLT
|
13:1 |
Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
|
|
Jere
|
ACV
|
13:1 |
Thus says Jehovah to me, Go, and buy thee a linen sash, and put it upon thy loins, and do not put it in water.
|