Jere	RWebster	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	NHEBJE	13:20	"Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Jere	ABP	13:20	Lift up your eyes, O Jerusalem, and behold the ones coming from the north! Where is the flock which was given to you, the sheep of your glory?
Jere	NHEBME	13:20	"Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Jere	Rotherha	13:20	Lift up your eyes and see Them who are coming in from the North,—Where is The flock that was given thee, Thy beautiful flock?
Jere	LEB	13:20	Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you, ⌞your magnificent flock⌟?
Jere	RNKJV	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	Jubilee2	13:20	Lift up your eyes, and behold those that come from the north [wind]: where [is] the flock [that] was given thee, the cattle of thy beauty?
Jere	Webster	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?
Jere	Darby	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	ASV	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	LITV	13:20	Lift up your eyes and behold those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
Jere	Geneva15	13:20	Lift vp your eyes and beholde them that come from the North: where is the flocke that was giuen thee, euen thy beautifull flocke?
Jere	CPDV	13:20	Lift up your eyes and see, you who are arriving from the north. Where is the flock that was given to you, your famous cattle?
Jere	BBE	13:20	Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?
Jere	DRC	13:20	Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?
Jere	GodsWord	13:20	Look up, and see those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you--your beautiful sheep?
Jere	JPS	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north; where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	KJVPCE	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	NETfree	13:20	Then I said, "Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the 'sheep' that you take such pride in?
Jere	AB	13:20	Lift up your eyes, O Jerusalem, and behold them that come from the north; where is the flock that was given you, the sheep of your glory?
Jere	AFV2020	13:20	Lift up your eyes and behold those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
Jere	NHEB	13:20	"Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Jere	NETtext	13:20	Then I said, "Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the 'sheep' that you take such pride in?
Jere	UKJV	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Jere	Noyes	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the North! Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	KJV	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	KJVA	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	AKJV	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Jere	RLT	13:20	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jere	MKJV	13:20	Lift up your eyes and behold those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
Jere	YLT	13:20	Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where is the drove given to thee, thy beautiful flock?
Jere	ACV	13:20	Lift up your eyes, and behold those who come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jere	VulgSist	13:20	Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab Aquilone: ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum?
Jere	VulgCont	13:20	Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab Aquilone: ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum?
Jere	Vulgate	13:20	levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum
Jere	VulgHetz	13:20	Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab Aquilone: ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum?
Jere	VulgClem	13:20	Levate oculos vestros et videte, qui venitis ab aquilone : ubi est grex qui datus est tibi, pecus inclytum tuum ?

Jere	CzeBKR	13:20	Pozdvihněte očí svých, a vizte ty, kteříž táhnou od půlnoci. Kdež jest to stádo, kteréžť dáno bylo, stádce ozdoby tvé?
Jere	CzeB21	13:20	Zvedněte oči, pohleďte na ty, kdo táhnou od severu! Kde máte stádo vám svěřené, ovce, jež byly vaší chloubou?
Jere	CzeCEP	13:20	Pozvedni oči a hleď na ty, kdo přicházejí od severu. „Kde je tobě svěřené stádo, ovce, jež byly tvou ozdobou?
Jere	CzeCSP	13:20	Pozvedni oči a podívej se na ty, kteří přicházejí od severu. Kde je stádo, které ti bylo dáno, ⌈tvé krásné ovce?⌉