Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere NHEBJE 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Jere ABP 13:23  If [2shall change 1the Ethiopian] his skin, and the leopard her colors, then you shall be able [2good 1to do] while learning the bad.
Jere NHEBME 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Jere Rotherha 13:23  Can the Ethiopian change, his skin, Or the leopard his spots? Even, ye, may be able to do right, Who are accustomed to do wrong.
Jere LEB 13:23  Can a Cushite change his skin, or a leopard his spots? Then you also will be able to do good, who are accustomed to doing evil.
Jere RNKJV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere Jubilee2 13:23  Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Likewise ye also cannot do good, being taught to do evil.
Jere Webster 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere Darby 13:23  Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? [Then] may ye also do good, who are accustomed to do evil.
Jere ASV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere LITV 13:23  Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then you also may do good who are accustomed to doing evil.
Jere Geneva15 13:23  Can the blacke More change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill.
Jere CPDV 13:23  If the Ethiopian is able to change his skin, or the leopard is able to change his spots, then you also may be able to do well, though you have learned evil.
Jere BBE 13:23  Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.
Jere DRC 13:23  If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you also may do well, when you have learned evil.
Jere GodsWord 13:23  Can Ethiopians change the color of their skin or leopards change their spots? Can you do good when you're taught to do wrong?
Jere JPS 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere KJVPCE 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere NETfree 13:23  But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
Jere AB 13:23  If the Ethiopian shall change his skin, or the leopardess her spots, then shall you be able to do good, having learned to do evil.
Jere AFV2020 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard its spots? Then you also may do good, who are accustomed to doing evil.
Jere NHEB 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Jere NETtext 13:23  But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
Jere UKJV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may all of you also do good, that are accustomed to do evil.
Jere Noyes 13:23  Can the Ethiopian change his skin, Or the leopard his spots? Then may ye also do good, Who have been accustomed to do evil.
Jere KJV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere KJVA 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere AKJV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to do evil.
Jere RLT 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Jere MKJV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard its spots? Then you also may do good, who are accustomed to doing evil.
Jere YLT 13:23  Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
Jere ACV 13:23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then ye also may do good, who are accustomed to do evil.
Jere VulgSist 13:23  Si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum.
Jere VulgCont 13:23  Si mutare potest Æthiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum.
Jere Vulgate 13:23  si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum
Jere VulgHetz 13:23  Si mutare potest æthiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum.
Jere VulgClem 13:23  Si mutare potest Æthiops pellem suam, aut pardus varietates suas, et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum.
Jere CzeBKR 13:23  Může-li změniti Mouřenín kůži svou, aneb pardus peřestost svou, také vy budete moci dobře činiti, naučivše se zle činiti.
Jere CzeB21 13:23  Může si Habešan změnit barvu kůže anebo leopard své skvrny? Pak byste i vy mohli jednat dobře, kdo jste si navykli být zlí!
Jere CzeCEP 13:23  Může snad Kúšijec změnit svou kůži? Či levhart svou skvrnitost? Jak vy byste mohli jednat dobře, když jste se naučili páchat zlo? -
Jere CzeCSP 13:23  Cožpak může Kúšijec změnit svou kůži, anebo leopard svoje skvrny? Pak také vy dokážete konat dobro, když jste si zvykli páchat zlo.