Jere	RWebster	13:2	So I bought a waistband according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jere	NHEBJE	13:2	So I bought a belt according to the word of Jehovah, and put it on my waist.
Jere	ABP	13:2	And I acquired the loincloth according to the word of the lord, and I put it around my loin.
Jere	NHEBME	13:2	So I bought a belt according to the word of the Lord, and put it on my waist.
Jere	Rotherha	13:2	So I bought a girdle according to the word of Yahweh,—and put upon my loins.
Jere	LEB	13:2	So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put it on my loins.
Jere	RNKJV	13:2	So I got a girdle according to the word of יהוה, and put it on my loins.
Jere	Jubilee2	13:2	And I bought the girdle according to the word of the LORD and put [it] on my loins.
Jere	Webster	13:2	So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
Jere	Darby	13:2	And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Jere	ASV	13:2	So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Jere	LITV	13:2	So I bought a band according to the word of Jehovah and put it on my loins.
Jere	Geneva15	13:2	So I bought the girdle according to the commandement of the Lord, and put it vpon my loynes.
Jere	CPDV	13:2	And so I obtained a waistcloth, according to the word of the Lord, and I placed it around my loins.
Jere	BBE	13:2	So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
Jere	DRC	13:2	And I got a girdle according to the word of the Lord, and put it about my loins.
Jere	GodsWord	13:2	So I bought the belt, as the LORD had told me, and put it around my waist.
Jere	JPS	13:2	So I got a girdle according to the word of HaShem, and put it upon my loins.
Jere	KJVPCE	13:2	So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Jere	NETfree	13:2	So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.
Jere	AB	13:2	So I procured the sash according to the word of the Lord, and put it around my waist.
Jere	AFV2020	13:2	So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jere	NHEB	13:2	So I bought a belt according to the word of the Lord, and put it on my waist.
Jere	NETtext	13:2	So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.
Jere	UKJV	13:2	So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jere	Noyes	13:2	So I got a girdle according to the word of Jehovah, and put it on my loins.
Jere	KJV	13:2	So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Jere	KJVA	13:2	So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Jere	AKJV	13:2	So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jere	RLT	13:2	So I got a girdle according to the word of Yhwh, and put it on my loins.
Jere	MKJV	13:2	So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jere	YLT	13:2	and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place it on my loins.
Jere	ACV	13:2	So I bought a sash according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Jere	VulgSist	13:2	Et possedi lumbare iuxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos.
Jere	VulgCont	13:2	Et possedi lumbare iuxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos.
Jere	Vulgate	13:2	et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos
Jere	VulgHetz	13:2	Et possedi lumbare iuxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos.
Jere	VulgClem	13:2	Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos.

Jere	CzeBKR	13:2	Tedy zjednal jsem ten pás podlé slova Hospodinova, a opásal jsem bedra svá.
Jere	CzeB21	13:2	Koupil jsem si tedy bederní pás, jak Hospodin řekl, a opásal se jím.
Jere	CzeCEP	13:2	Koupil jsem si tedy pás, jak ke mně Hospodin promluvil, a dal jsem si jej kolem beder.
Jere	CzeCSP	13:2	Koupil jsem si podle Hospodinova slova pás a vzal si ho na bedra.