Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 13:9  Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere NHEBJE 13:9  "Thus says Jehovah, 'In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere ABP 13:9  Thus says the lord, Thus shall I corrupt the insolence of Judah, and the insolence of Jerusalem;
Jere NHEBME 13:9  "Thus says the Lord, 'In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere Rotherha 13:9  Thus, saith Yahweh,—After this manner, will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Jere LEB 13:9  “Thus says Yahweh: ‘So I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Jere RNKJV 13:9  Thus saith יהוה, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere Jubilee2 13:9  Thus hath the LORD said, After this manner I will cause the pride of Judah to rot and the great pride of Jerusalem.
Jere Webster 13:9  Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere Darby 13:9  Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere ASV 13:9  Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere LITV 13:9  So says Jehovah, So I will spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere Geneva15 13:9  Thus sayth the Lord, After this maner will I destroy the pride of Iudah, and the great pride of Ierusalem.
Jere CPDV 13:9  “Thus says the Lord: In the same way, I will cause the arrogance of Judah and the arrogance of Jerusalem to rot.
Jere BBE 13:9  The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.
Jere DRC 13:9  Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda, and the great pride of Jerusalem to rot.
Jere GodsWord 13:9  "This is what the LORD says: This is how I will destroy Judah's arrogance and Jerusalem's extreme arrogance.
Jere JPS 13:9  Thus saith HaShem: After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem,
Jere KJVPCE 13:9  Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere NETfree 13:9  "I, the LORD, say: 'This shows how I will ruin the highly exalted position in which Judah and Jerusalem take pride.
Jere AB 13:9  Thus will I ruin the pride of Judah, and the pride of Jerusalem;
Jere AFV2020 13:9  "Thus says the LORD, 'In this way I will spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Jere NHEB 13:9  "Thus says the Lord, 'In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere NETtext 13:9  "I, the LORD, say: 'This shows how I will ruin the highly exalted position in which Judah and Jerusalem take pride.
Jere UKJV 13:9  Thus says the LORD, After this manner will I ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere Noyes 13:9  Thus saith Jehovah: After this manner will I mar the pride of Judah, And the great pride of Jerusalem.
Jere KJV 13:9  Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere KJVA 13:9  Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere AKJV 13:9  Thus said the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere RLT 13:9  Thus saith Yhwh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere MKJV 13:9  So says the LORD, In this way I will spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Jere YLT 13:9  Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
Jere ACV 13:9  Thus says Jehovah, After this manner I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Jere VulgSist 13:9  Haec dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Iuda, et superbiam Ierusalem multam.
Jere VulgCont 13:9  Hæc dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Iuda, et superbiam Ierusalem multam.
Jere Vulgate 13:9  haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam
Jere VulgHetz 13:9  Hæc dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Iuda, et superbiam Ierusalem multam.
Jere VulgClem 13:9  Hæc dicit Dominus : Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam :
Jere CzeBKR 13:9  Takto praví Hospodin: Takť zkazím pýchu Judských i pýchu Jeruzalémských velikou.
Jere CzeB21 13:9  „Toto praví Hospodin: Právě tak zkazím pýchu Judy a nesmírnou pýchu Jeruzaléma!
Jere CzeCEP 13:9  „Toto praví Hospodin: Tak zničím pýchu Judy a nesmírnou pýchu Jeruzaléma.
Jere CzeCSP 13:9  Toto praví Hospodin: Takto zničím pýchu Judy i velkou pýchu Jeruzaléma.