Jere	RWebster	14:4	Because the ground is parched, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	NHEBJE	14:4	Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Jere	ABP	14:4	And the works of the land failed, for there was no rain. [3were ashamed 1The 2farmers], they covered their head.
Jere	NHEBME	14:4	Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Jere	Rotherha	14:4	Because the ground, is cracked, For there hath been no rain in the land, The plowmen are pale They have covered their heads.
Jere	LEB	14:4	Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.
Jere	RNKJV	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	Jubilee2	14:4	Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	Webster	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	Darby	14:4	Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads.
Jere	ASV	14:4	Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Jere	LITV	14:4	Because the ground was cracked, for there was no rain in the land; the plowmen were ashamed; they covered their head.
Jere	Geneva15	14:4	For the grounde was destroyed, because there was no rayne in the earth: the plowmen were ashamed, and couered their heads.
Jere	CPDV	14:4	Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.
Jere	BBE	14:4	Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads.
Jere	DRC	14:4	For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandman were confounded, they covered their heads.
Jere	GodsWord	14:4	The ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers are disappointed. They cover their heads.
Jere	JPS	14:4	Because of the ground which is cracked, for there hath been no rain in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads.
Jere	KJVPCE	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	NETfree	14:4	They are dismayed because the ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers, too, are dismayed and bury their faces in their hands.
Jere	AB	14:4	And the labors of the land failed, because there was no rain: the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Jere	AFV2020	14:4	Because the ground was cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Jere	NHEB	14:4	Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Jere	NETtext	14:4	They are dismayed because the ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers, too, are dismayed and bury their faces in their hands.
Jere	UKJV	14:4	Because the ground is cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	Noyes	14:4	Because of the ground, which is in consternation, No rain falling upon the earth, The husbandmen are ashamed, They hide their heads.
Jere	KJV	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	KJVA	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	AKJV	14:4	Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	RLT	14:4	Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Jere	MKJV	14:4	Because the ground was cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Jere	YLT	14:4	Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.
Jere	ACV	14:4	because of the ground which is cracked. Because no rain has been in the land, the plowmen are put to shame; they cover their heads.

Jere	VulgSist	14:4	Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua.
Jere	VulgCont	14:4	Propter terræ vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolæ, operuerunt capita sua.
Jere	Vulgate	14:4	propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua
Jere	VulgHetz	14:4	Propter terræ vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolæ, operuerunt capita sua.
Jere	VulgClem	14:4	Propter terræ vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolæ : operuerunt capita sua.

Jere	CzeBKR	14:4	I oráči stydíce se, přikryjí hlavu svou příčinou země vyprahlé, proto že deště nebude na zemi.
Jere	CzeB21	14:4	Půda je rozpukaná, protože v zemi neprší; rolníci proto samým zklamáním skrývají hlavu v dlaních.
Jere	CzeCEP	14:4	Jsou zděšeni nad rolemi, neboť v zemi nenastává doba dešťů. Oráči se stydí, zakrývají si hlavu.
Jere	CzeCSP	14:4	Kvůli rozpraskané zemi -- protože v zemi není déšť -- se zemědělci stydí a zakrývají si hlavu.