Jere	RWebster	14:6	And the wild donkeys stood in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes failed, because there was no grass.
Jere	NHEBJE	14:6	The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage."
Jere	ABP	14:6	[2donkeys 1The wild] stood upon the groves, and drew wind as dragons; [2failed 1their eyes], for there was no grass.
Jere	NHEBME	14:6	The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage."
Jere	Rotherha	14:6	Yea, wild asses stand still on the bare heights, They pant for air like jackals,—Dimmed are their eyes Because there is no grass.
Jere	LEB	14:6	And wild asses stand on the barren heights, they gasp for breath like the jackals. Their eyes fail because there is no vegetation.”
Jere	RNKJV	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	Jubilee2	14:6	And the wild asses stood in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes failed because [there was] no grass.
Jere	Webster	14:6	And the wild asses stood in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes failed, because [there was] no grass.
Jere	Darby	14:6	And the wild asses stand on the heights, they snuff up the wind like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
Jere	ASV	14:6	And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
Jere	LITV	14:6	And the wild asses stood in the high places; they snuffed up the wind like jackals; their eyes failed because there was no grass.
Jere	Geneva15	14:6	And the wilde asses did stande in the hygh places, and drew in their winde like dragons their eyes did faile, because there was no grasse.
Jere	CPDV	14:6	And the wild donkeys stood upon the rocks; like dragons, they drew in the wind, but their eyes failed. For there was no grass.”
Jere	BBE	14:6	And the asses of the field on the open hilltops are opening their mouths wide like jackals to get air; their eyes are hollow because there is no grass.
Jere	DRC	14:6	And the wild asses stood upon the rocks, they snuffed up the wind like dragons, their eyes failed, because there was no grass.
Jere	GodsWord	14:6	Wild donkeys stand on the bare hills. They sniff the air like jackals. Their eyesight fails because they have no green plants.
Jere	JPS	14:6	And the wild asses stand on the high hills, they gasp for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
Jere	KJVPCE	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	NETfree	14:6	Wild donkeys stand on the hilltops and pant for breath like jackals. Their eyes are strained looking for food, because there is none to be found."
Jere	AB	14:6	The wild donkeys stood by the forests, and snuffed up the wind; their eyes failed, because there was no grass.
Jere	AFV2020	14:6	And the wild donkeys stood in the high places; they panted for air like jackals; their eyes failed because there was no grass."
Jere	NHEB	14:6	The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage."
Jere	NETtext	14:6	Wild donkeys stand on the hilltops and pant for breath like jackals. Their eyes are strained looking for food, because there is none to be found."
Jere	UKJV	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	Noyes	14:6	The wild asses stand upon the hills, They snuff up the wind like jackals; Their eyes fail, Because there is no grass.
Jere	KJV	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	KJVA	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	AKJV	14:6	And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	RLT	14:6	And the wild donkeys did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Jere	MKJV	14:6	And the wild asses stood in the high places; they snuffed up the wind like jackals; their eyes failed because there was no grass.
Jere	YLT	14:6	And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.
Jere	ACV	14:6	And the wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail because there is no herbage.

Jere	VulgSist	14:6	Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones, defecerunt oculi eorum, quia non erat herba.
Jere	VulgCont	14:6	Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones, defecerunt oculi eorum, quia non erat herba.
Jere	Vulgate	14:6	et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba
Jere	VulgHetz	14:6	Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones, defecerunt oculi eorum, quia non erat herba.
Jere	VulgClem	14:6	Et onagri steterunt in rupibus ; traxerunt ventum quasi dracones : defecerunt oculi eorum, quia non erat herba.

Jere	CzeBKR	14:6	A divocí oslové stojíce na vysokých místech, hltati budou vítr jako draci; přehledí se oči jejich, nebo nebude žádné trávy.
Jere	CzeB21	14:6	Divocí osli stojí na holých návrších a větří jako šakali; napínají zrak, až jim selhává, protože tráva zmizela.“
Jere	CzeCEP	14:6	Na lysých návrších postávají divocí osli, větří jako šakalové, vypovídá jim zrak, neboť nejsou byliny.
Jere	CzeCSP	14:6	Divoké oslice postávají na návrších, lapají po dechu jako šakali, jejich zrak slábne, protože není zeleň.