|
Jere
|
RWebster
|
15:11 |
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
15:11 |
Jehovah said, "Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of distress.
|
|
Jere
|
ABP
|
15:11 |
May it be, O lord master, of their prospering in a time of their affliction for good against the enemy.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
15:11 |
The Lord said, "Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of distress.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
15:11 |
Said Yahweh,—Verily, I will loose thee, for good! Verily, I will intercede for thee In the time of calamity, and In the time of distress with the enemy!
|
|
Jere
|
LEB
|
15:11 |
Yahweh said, “⌞Surely⌟ I will set you free ⌞to be good⌟ for you, ⌞surely⌟ I will cause the enemy to intercede with you in a time of trouble, and in a time of distress.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
15:11 |
יהוה said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
15:11 |
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee [well] in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
Webster
|
15:11 |
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to treat thee [well] in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
Darby
|
15:11 |
Jehovah said, Verily I will set thee free for [thy] good; verily I will cause the enemy to meet thee kindly in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
ASV
|
15:11 |
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
LITV
|
15:11 |
Jehovah said, Truly I will free you for good. Truly I will cause the enemy to entreat you in the time of evil and in the time of distress.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
15:11 |
The Lord sayd, Surely thy remnant shall haue wealth: surely I will cause thine enemie to intreate thee in the time of trouble, and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
CPDV
|
15:11 |
The Lord says: “Certainly, it will be well with your remnant. Certainly, I will run to meet you, in the time of affliction and in the time of tribulation, against the enemy.
|
|
Jere
|
BBE
|
15:11 |
...
|
|
Jere
|
DRC
|
15:11 |
The Lord saith to me: Assuredly it shall be well with thy remnant, assuredly I shall help thee in the time of affliction, and in the time of tribulation against the enemy.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
15:11 |
The LORD said, "I will certainly rescue you for a good reason. I will certainly make your enemies plead with you in times of disaster and in times of distress.
|
|
Jere
|
JPS
|
15:11 |
HaShem said: 'Verily I will release thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
15:11 |
The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
NETfree
|
15:11 |
The LORD said,"Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress.
|
|
Jere
|
AB
|
15:11 |
Be it so, Lord, in their prosperity; surely I stood before You in the time of their calamities, and in the time of their affliction, for their good against the enemy.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
15:11 |
The LORD said, "Truly it shall be well with your remnant. Truly I will cause the enemy to entreat you well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
NHEB
|
15:11 |
The Lord said, "Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of distress.
|
|
Jere
|
NETtext
|
15:11 |
The LORD said,"Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress.
|
|
Jere
|
UKJV
|
15:11 |
The LORD said, Verily it shall be well with your remnant; verily I will cause the enemy to plead you well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
Noyes
|
15:11 |
Jehovah said: Surely I will deliver and prosper thee, Surely, in the time of trouble and in the time of distress, Will I cause the adversary to be a suppliant to thee.
|
|
Jere
|
KJV
|
15:11 |
The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
KJVA
|
15:11 |
The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
AKJV
|
15:11 |
The LORD said, Truly it shall be well with your remnant; truly I will cause the enemy to entreat you well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
RLT
|
15:11 |
Yhwh said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
MKJV
|
15:11 |
The LORD said, Truly I will free you for good. Truly I will cause the enemy to entreat you in the time of evil and in the time of affliction.
|
|
Jere
|
YLT
|
15:11 |
Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?
|
|
Jere
|
ACV
|
15:11 |
Jehovah said, Truly I will strengthen thee for good. Truly I will cause the enemy to make supplication to thee in the time of evil and in the time of affliction.
|