|
Jere
|
RWebster
|
15:16 |
Thy words were found, and I ate them; and thy word was to me the joy and rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
15:16 |
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Jehovah, God of Hosts.
|
|
Jere
|
ABP
|
15:16 |
even by the ones disregarding your words. Finish them off entirely! and [2will be 1your word] to me for gladness and the joy of my heart. For [2has been called 1your name] upon me, O lord almighty.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
15:16 |
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Lord, God of Hosts.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
15:16 |
Thy words, were found, and I did eat them, Then became thy words unto me the joy and gladness of my heart,—For thy Name hath been called upon me, O Yahweh God of hosts!
|
|
Jere
|
LEB
|
15:16 |
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, O Yahweh God of hosts.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O יהוה Elohim of hosts.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
15:16 |
Thy words were found, and I ate them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of my heart: for thy name was called upon me, O LORD God of the hosts.
|
|
Jere
|
Webster
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was to me the joy and rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
Darby
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah,God of hosts.
|
|
Jere
|
ASV
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
|
|
Jere
|
LITV
|
15:16 |
Your words were found and I ate them; and Your Word was to me the joy and gladness of my heart. For I am called by Your name, O Jehovah, God of hosts.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
15:16 |
Thy wordes were founde by me, and I did eate them, and thy worde was vnto me the ioy and reioycing of mine heart: for thy Name is called vpon me, O Lord God of hostes.
|
|
Jere
|
CPDV
|
15:16 |
I discovered your words and I consumed them. And your word became to me as the gladness and joy of my heart. For your name has been invoked over me, O Lord, the God of hosts.
|
|
Jere
|
BBE
|
15:16 |
But to me your word is a joy, making my heart glad; for I am named by your name, O Lord God of armies.
|
|
Jere
|
DRC
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
15:16 |
Your words were found, and I devoured them. Your words are my joy and my heart's delight, because I am called by your name, O LORD God of Armies.
|
|
Jere
|
JPS
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and Thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart; because Thy name was called on me, O HaShem G-d of hosts.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.
|
|
Jere
|
NETfree
|
15:16 |
As your words came to me I drank them in, and they filled my heart with joy and happiness because I belong to you.
|
|
Jere
|
AB
|
15:16 |
Consume them, and Your word shall be to me for the joy and gladness of my heart. For Your name has been called upon me, O Lord Almighty.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
15:16 |
Your words were found, and I ate them; and Your Word was to me the joy and gladness of my heart; for I am called by Your name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
NHEB
|
15:16 |
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Lord, God of Hosts.
|
|
Jere
|
NETtext
|
15:16 |
As your words came to me I drank them in, and they filled my heart with joy and happiness because I belong to you.
|
|
Jere
|
UKJV
|
15:16 |
Your words were found, and I did eat them; and your word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by your name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
Noyes
|
15:16 |
As soon as I found thy words, I devoured them; For thy words were the joy and rejoicing of my heart; For I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts!
|
|
Jere
|
KJV
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.
|
|
Jere
|
KJVA
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.
|
|
Jere
|
AKJV
|
15:16 |
Your words were found, and I did eat them; and your word was to me the joy and rejoicing of my heart: for I am called by your name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
RLT
|
15:16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Yhwh God of Armies.
|
|
Jere
|
MKJV
|
15:16 |
Your words were found, and I ate them; and Your Word was to me the joy and gladness of my heart; for I am called by Your name, O LORD God of hosts.
|
|
Jere
|
YLT
|
15:16 |
Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.
|
|
Jere
|
ACV
|
15:16 |
Thy words were found, and I ate them. And thy words were to me a joy and the rejoicing of my heart. For I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
|