|
Jere
|
RWebster
|
15:20 |
And I will make thee to this people a fortified brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
15:20 |
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
15:20 |
And I will appoint you to this people as [2wall 1a fortified] of brass. And they shall wage war against you, but in no way shall they be able to prevail against you; because [2with 3you 1I am] to deliver you, and to rescue you, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
15:20 |
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
15:20 |
So will I make thee to this people a wall of bronze, fortified, When they fight against thee, they shall not prevail against thee,—For with thee, am, I, to save thee and to deliver thee, Declareth Yahweh;
|
|
Jere
|
LEB
|
15:20 |
And I will make you to this people a wall of fortified bronze, and they will fight against you, but they will not prevail over you, for I am with you, to save you, and to deliver you,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
15:20 |
And I will give thee unto this people as a fenced brazen wall, and they shall fight against thee but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to keep thee and to defend thee, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
15:20 |
And I will make thee to this people a fortified brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, to save thee and to deliver thee, saith Jehovah;
|
|
Jere
|
ASV
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
15:20 |
And I will make you a fortified wall of bronze to this people. And they shall fight against you, but they shall not overcome you; for I am with you to save you and to deliver you, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
15:20 |
And I will make thee vnto this people a strong brasen wall, and they shall fight against thee, but they shall not preuaile against thee: for I am with thee to saue thee and to deliuer thee, saith ye Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
15:20 |
And I will present you to this people as a strong wall of brass. And they will fight against you, and they will not prevail. For I am with you, so as to save you and to rescue you, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
15:20 |
And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
15:20 |
And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
15:20 |
I will make you like a solid bronze wall in front of these people. They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will save you and rescue you, declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
15:20 |
I will make you as strong as a wall to these people, a fortified wall of bronze. They will attack you, but they will not be able to overcome you. For I will be with you to rescue you and deliver you," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
15:20 |
And I will make you to this people as a strong bronze wall; and they shall fight against you, but they shall by no means prevail against you.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
15:20 |
And I will make you to this people a fortified wall of bronze; and they shall fight against you, but they shall not overcome you; for I am with you to save you and to deliver you," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
15:20 |
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
15:20 |
I will make you as strong as a wall to these people, a fortified wall of bronze. They will attack you, but they will not be able to overcome you. For I will be with you to rescue you and deliver you," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
15:20 |
And I will make you unto this people a fenced brazen wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you: for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
15:20 |
I will make thee against this people a strong wall of brass; When they war against thee, they shall not prevail against thee, For I will be with thee to save thee, And to deliver thee, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
15:20 |
And I will make you to this people a fenced brazen wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you: for I am with you to save you and to deliver you, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
15:20 |
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
15:20 |
And I will make you to this people a fortified wall of bronze; and they shall fight against you, but they shall not overcome you; for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
15:20 |
And I have made thee to this people For a wall--brazen--fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee am I to save thee, And to deliver thee--an affirmation of Jehovah,
|
|
Jere
|
ACV
|
15:20 |
And I will make thee to this people a fortified brazen wall. And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee. For I am with thee to save thee and to deliver thee, says Jehovah.
|