|
Jere
|
RWebster
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask concerning thy welfare?
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
15:5 |
For who will have pity on you, Jerusalem? Or who will bemoan you? Or who will turn aside to ask of your welfare?
|
|
Jere
|
ABP
|
15:5 |
Who will spare over you, O Jerusalem? And who will show timidity against you? Or, who shall return to say, Peace to you?
|
|
Jere
|
NHEBME
|
15:5 |
For who will have pity on you, Jerusalem? Or who will bemoan you? Or who will turn aside to ask of your welfare?
|
|
Jere
|
Rotherha
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee O Jerusalem? And who shall lament for thee? And who shall turn aside, to ask for thy welfare?
|
|
Jere
|
LEB
|
15:5 |
“For who will have compassion on you, O Jerusalem, or who will show sympathy to you, or who will turn aside ⌞to ask about your welfare⌟?
|
|
Jere
|
RNKJV
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who is to come to ask regarding thy peace?
|
|
Jere
|
Webster
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask concerning thy welfare?
|
|
Jere
|
Darby
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, Jerusalem? and who shall bemoan thee? and who shall turn aside to ask after thy welfare?
|
|
Jere
|
ASV
|
15:5 |
For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?
|
|
Jere
|
LITV
|
15:5 |
For who shall have pity on you, O Jerusalem? Or who shall weep over you? Or who shall turn aside to ask your welfare?
|
|
Jere
|
Geneva15
|
15:5 |
Who shall then haue pitie vpon thee, O Ierusalem? or who shalbe sorie for thee? or who shall go to pray for thy peace?
|
|
Jere
|
CPDV
|
15:5 |
For who will take pity on you, O Jerusalem? Or who will feel sorrow for you? Or who will go to prayer for the sake of your peace?
|
|
Jere
|
BBE
|
15:5 |
For who will have pity on you, O Jerusalem? and who will have sorrow for you? or who will go out of his way to see how you are?
|
|
Jere
|
DRC
|
15:5 |
For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace?
|
|
Jere
|
GodsWord
|
15:5 |
No one will take pity on you, Jerusalem. No one will mourn for you. No one will bother to ask how you are doing.
|
|
Jere
|
JPS
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? Or who shall bemoan thee? Or who shall turn aside to ask of thy welfare?
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
|
|
Jere
|
NETfree
|
15:5 |
The LORD cried out, "Who in the world will have pity on you, Jerusalem? Who will grieve over you? Who will stop long enough to inquire about how you are doing?
|
|
Jere
|
AB
|
15:5 |
Who will spare you, O Jerusalem? And who will fear for you? Or who will turn back to ask about your welfare?
|
|
Jere
|
AFV2020
|
15:5 |
For who shall have pity on you, O Jerusalem? Or who shall weep over you? Or who shall turn aside to ask about your welfare?
|
|
Jere
|
NHEB
|
15:5 |
For who will have pity on you, Jerusalem? Or who will bemoan you? Or who will turn aside to ask of your welfare?
|
|
Jere
|
NETtext
|
15:5 |
The LORD cried out, "Who in the world will have pity on you, Jerusalem? Who will grieve over you? Who will stop long enough to inquire about how you are doing?
|
|
Jere
|
UKJV
|
15:5 |
For who shall have pity upon you, O Jerusalem? or who shall lament for you? or who shall go aside to ask how you do?
|
|
Jere
|
Noyes
|
15:5 |
For who will have pity on thee, O Jerusalem? Or who condole with thee? Or who turn aside to ask thee of thy welfare?
|
|
Jere
|
KJV
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
|
|
Jere
|
KJVA
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
|
|
Jere
|
AKJV
|
15:5 |
For who shall have pity on you, O Jerusalem? or who shall bemoan you? or who shall go aside to ask how you do?
|
|
Jere
|
RLT
|
15:5 |
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
|
|
Jere
|
MKJV
|
15:5 |
For who shall have pity on you, O Jerusalem? Or who shall weep over you? Or who shall turn aside to ask your welfare?
|
|
Jere
|
YLT
|
15:5 |
For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?
|
|
Jere
|
ACV
|
15:5 |
For who will have pity upon thee, O Jerusalem? Or who will bemoan thee? Or who will turn aside to ask of thy welfare?
|