|
Jere
|
RWebster
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
15:7 |
I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they did not return from their ways.
|
|
Jere
|
ABP
|
15:7 |
And I will scatter them in a dispersion in the gates of my people. They were made childless; they destroyed my people because of their evils.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
15:7 |
I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they did not return from their ways.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
15:7 |
Therefore have I winnowed them with a winnowing shovel in the gates of the land,—I have bereaved—I have destroyed my people, From their own ways, have they not returned.
|
|
Jere
|
LEB
|
15:7 |
And I have winnowed them with a winnowing fork in the gates of the land. I am bereaved. I have destroyed my people. They did not turn back from their ways.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
15:7 |
And I fanned them with a fan unto the gates of the land; I bereaved [them] of children, I wasted my people; they did not turn from their ways.
|
|
Jere
|
Webster
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave [them] of children, I will destroy my people, [since] they return not from their ways.
|
|
Jere
|
Darby
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave of children [and] destroy my people: they have not returned from their ways.
|
|
Jere
|
ASV
|
15:7 |
And I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they returned not from their ways.
|
|
Jere
|
LITV
|
15:7 |
And I will sift them with a fork in the gates of the land; I will bereave; I will destroy My people, for they do not turn from their ways.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
15:7 |
And I wil scatter them with the fanne in the gates of the earth I haue wasted, and destroyed my people, yet they would not returne from their wayes.
|
|
Jere
|
CPDV
|
15:7 |
And I will scatter them with a winnowing fan at the gates of the land. I have killed and dispersed my people, and yet they have not turned back from their ways.
|
|
Jere
|
BBE
|
15:7 |
And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.
|
|
Jere
|
DRC
|
15:7 |
And I will scatter them with a fan in the gates of the land: I have killed and destroyed my people, and yet they are not returned from their ways.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
15:7 |
"I will separate them with a winnowing shovel at the city gates. I will make them childless. I will destroy my people because they will not change their ways.
|
|
Jere
|
JPS
|
15:7 |
And I fan them with a fan in the gates of the land; I bereave them of children, I destroy My people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
NETfree
|
15:7 |
The LORD continued, "In every town in the land I will purge them like straw blown away by the wind. I will destroy my people. I will kill off their children. I will do so because they did not change their behavior.
|
|
Jere
|
AB
|
15:7 |
And I will completely scatter them; in the gates of My people they are bereaved of children. They have destroyed My people because of their iniquities.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
15:7 |
And I will winnow them with a winnowing fan in the gates of the land; I will bereave them of children; I will destroy My people, since they do not turn from their ways.
|
|
Jere
|
NHEB
|
15:7 |
I have winnowed them with a fan in the gates of the land; I have bereaved them of children, I have destroyed my people; they did not return from their ways.
|
|
Jere
|
NETtext
|
15:7 |
The LORD continued, "In every town in the land I will purge them like straw blown away by the wind. I will destroy my people. I will kill off their children. I will do so because they did not change their behavior.
|
|
Jere
|
UKJV
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
Noyes
|
15:7 |
I will scatter them with a winnowing-fan through the gates of the land; I will bereave them of their sons; I will destroy my people, Since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
KJV
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
KJVA
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
AKJV
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
RLT
|
15:7 |
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
|
|
Jere
|
MKJV
|
15:7 |
And I will winnow them with a fork in the gates of the land; I will bereave them of sons; I will destroy My people, since they do not turn from their ways.
|
|
Jere
|
YLT
|
15:7 |
And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.
|
|
Jere
|
ACV
|
15:7 |
And I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of sons. I have destroyed my people. They did not return from their ways.
|