|
Jere
|
RWebster
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
17:1 |
"The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
|
|
Jere
|
ABP
|
17:1 |
Thus says the lord. The sin of Judah is being written with [2stylus 1an iron] with clawed adamantine being carved upon the tablet of their heart, and upon the horns of their shrines.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
17:1 |
"The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
|
|
Jere
|
Rotherha
|
17:1 |
The sin of Judah, is written With a stylus of iron, With the point of a diamond: It is engraved Upon the tablet of their heart, And upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
LEB
|
17:1 |
“The sin of Judah is written with an iron stylus, with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
17:1 |
The sin of Judah [is] written with a pen of iron [and] with the point of a diamond; [it is] graven upon the table of their heart and upon the horns of your altars
|
|
Jere
|
Webster
|
17:1 |
The sin of Judah [is] written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: [it is] graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
Darby
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
ASV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, andwith the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
LITV
|
17:1 |
The sin of Judah is engraved with an iron pen. It is carved on the tablet of their heart with the point of a diamond, and on the horns of your altars,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
17:1 |
The sinne of Iudah is written with a pen of yron, and with the poynt of a diamonde, and grauen vpon the table of their heart, and vpon the hornes of your altars.
|
|
Jere
|
CPDV
|
17:1 |
“The sin of Judah has been written with a pen of iron and a point of diamond. It has been engraved upon the breadth of their heart and upon the horns of their shrines.
|
|
Jere
|
BBE
|
17:1 |
The sin of Judah is recorded with a pen of iron, and with the sharp point of a jewel it is cut on their hearts of stone, and on the horns of their altars for a sign to them:
|
|
Jere
|
DRC
|
17:1 |
The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond, it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
17:1 |
The LORD says, "Judah's sin is written with an iron pen. It is engraved with a diamond point on the tablet of their hearts and on the horns of their altars.
|
|
Jere
|
JPS
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond; it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
17:1 |
THE sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
NETfree
|
17:1 |
The sin of Judah is engraved with an iron chisel on their stone-hard hearts. It is inscribed with a diamond point on the horns of their altars.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
17:1 |
"The sin of Judah is engraved with a pen of iron, with the point of a diamond; it is carved upon the tablet of their heart and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
NHEB
|
17:1 |
"The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
|
|
Jere
|
NETtext
|
17:1 |
The sin of Judah is engraved with an iron chisel on their stone-hard hearts. It is inscribed with a diamond point on the horns of their altars.
|
|
Jere
|
UKJV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
Noyes
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond is it engraved Upon the tablet of their hearts, Upon the horns of their altars.
|
|
Jere
|
KJV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
KJVA
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
AKJV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven on the table of their heart, and on the horns of your altars;
|
|
Jere
|
RLT
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
|
Jere
|
MKJV
|
17:1 |
The sin of Judah is engraved with an iron stylus; it is carved on the tablet of the heart and on the horns of Your altar with the point of a diamond;
|
|
Jere
|
YLT
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
|
|
Jere
|
ACV
|
17:1 |
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars,
|