|
Jere
|
RWebster
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
17:3 |
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
ABP
|
17:3 |
O mountain in the plain, of your wealth and all of you treasures [2for plunder 1I shall give]; your heights for sin in all your boundaries.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
17:3 |
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
17:3 |
O my mountain in the field Thy substance all thy treasures, for a prey, will I give: Thy high places for sin, within all thy bounds.
|
|
Jere
|
LEB
|
17:3 |
O my mountain in the open country, I will give your wealth, all your treasures, for spoil, your high places, because of your sin, throughout all your territories.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
17:3 |
My mountain dweller! In the field are thy riches; all thy treasures I will give to the spoil, because of the sin of thy high places throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
Webster
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance [and] all thy treasures to the spoil, [and] thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
Darby
|
17:3 |
My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, — thy high places, because of sin throughout thy borders.
|
|
Jere
|
ASV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
LITV
|
17:3 |
O My mountain in the field! I will give your wealth, all your treasures, for prey, your high places for sin throughout all your borders.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
17:3 |
O my mountaine in the fielde, I will giue thy substance, and all thy treasures to be spoyled, for the sinne of thy high places throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
CPDV
|
17:3 |
by sacrificing in the field. And so, I will give over your strength and all your treasures to be despoiled, along with your exalted places of sin, within all your borders.
|
|
Jere
|
BBE
|
17:3 |
I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.
|
|
Jere
|
DRC
|
17:3 |
Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
17:3 |
and on mountains in the open country. I will turn your wealth and all your treasures into loot. I will do this because of your worship sites and your sin throughout all your territory.
|
|
Jere
|
JPS
|
17:3 |
O thou that sittest upon the mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
NETfree
|
17:3 |
and on the mountains and in the fields. I will give your wealth and all your treasures away as plunder. I will give it away as the price for the sins you have committed throughout your land.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
17:3 |
O My mountain in the field, I will give your wealth and all your treasures for spoil, and your high places because of sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
NHEB
|
17:3 |
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
NETtext
|
17:3 |
and on the mountains and in the fields. I will give your wealth and all your treasures away as plunder. I will give it away as the price for the sins you have committed throughout your land.
|
|
Jere
|
UKJV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
Noyes
|
17:3 |
My mountain in the field! thy substance and all thy treasures will I give up for spoil; Thy high places for sin in all thy borders.
|
|
Jere
|
KJV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
KJVA
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
AKJV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
RLT
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
|
|
Jere
|
MKJV
|
17:3 |
O My mountain in the field, I will give your wealth and all your treasures for prey, and your high places for sin, throughout all your borders.
|
|
Jere
|
YLT
|
17:3 |
O My mountain in the field--thy strength, All thy treasures--for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.
|
|
Jere
|
ACV
|
17:3 |
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
|