|
Jere
|
RWebster
|
19:1 |
Thus saith the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
19:1 |
Thus said Jehovah, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
ABP
|
19:1 |
Then the lord said to me, Proceed and acquire a pitcher! one being shaped of earthenware from the elders of the people and of the priests.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
19:1 |
Thus said the Lord, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
Rotherha
|
19:1 |
Thus said Yahweh, Go and buy a potter’s earthen bottle,—and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
LEB
|
19:1 |
Thus said Yahweh, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people, and some of the leaders of the priests,
|
|
Jere
|
RNKJV
|
19:1 |
Thus saith יהוה, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
19:1 |
Thus hath the LORD said, Go and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
Webster
|
19:1 |
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and [take] of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
Darby
|
19:1 |
Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
ASV
|
19:1 |
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
LITV
|
19:1 |
So says Jehovah, Go and buy a potter's earthen jar, and gather from the elders of the people, and from the elders of the priests.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
19:1 |
Thus sayth the Lord, Goe, and buy an earthen bottel of a potter, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the Priests,
|
|
Jere
|
CPDV
|
19:1 |
Thus says the Lord: “Go, and take a potter’s earthen bottle from the elders of the people and from the elders of the priests.
|
|
Jere
|
BBE
|
19:1 |
This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with you some of the responsible men of the people and of the priests;
|
|
Jere
|
DRC
|
19:1 |
Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
19:1 |
This is what the LORD says: Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
|
|
Jere
|
JPS
|
19:1 |
Thus said HaShem: Go, and get a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
19:1 |
THUS saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
NETfree
|
19:1 |
The LORD told Jeremiah, "Go and buy a clay jar from a potter. Take with you some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
|
|
Jere
|
AB
|
19:1 |
Then the Lord said to me, Go and get an earthen bottle, the work of the potter, and you shall bring some of the elders of the people, and of the priests.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
19:1 |
Thus says the LORD, "Go and get a potter's earthen jar, and assemble some of the elders of the people and of the elders of the priests.
|
|
Jere
|
NHEB
|
19:1 |
Thus said the Lord, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
|
|
Jere
|
NETtext
|
19:1 |
The LORD told Jeremiah, "Go and buy a clay jar from a potter. Take with you some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
|
|
Jere
|
UKJV
|
19:1 |
Thus says the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
Noyes
|
19:1 |
Thus saith Jehovah: Go and buy an earthen bottle of the potter, And take with thee the elders of the people, And the elders of the priests,
|
|
Jere
|
KJV
|
19:1 |
Thus saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
KJVA
|
19:1 |
Thus saith the Lord, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
AKJV
|
19:1 |
Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
RLT
|
19:1 |
Thus saith Yhwh, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
|
|
Jere
|
MKJV
|
19:1 |
So says the LORD, Go and get a potter's earthen jar, and assemble from the elders of the people and of the elders of the priests.
|
|
Jere
|
YLT
|
19:1 |
Thus said Jehovah, `Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,
|
|
Jere
|
ACV
|
19:1 |
Thus said Jehovah: Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests,
|