|
Jere
|
RWebster
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth by it shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
19:8 |
I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
ABP
|
19:8 |
And I will order this city into extinction, and for a hissing. All coming upon it shall look downcast, and shall whistle over all its calamity.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
19:8 |
I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
19:8 |
And I will give their dead bodies for food, to the bird of the heavens and to the beast of the earth; And I will make this city a desolation and a hissing,—every one that passeth by it, shall be astonished and hiss over all her wounds;
|
|
Jere
|
LEB
|
19:8 |
And I will make this city a horror, and an object of hissing, everyone who passes by it will be appalled, and will hiss because of all its wounds.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
19:8 |
And I will make this city desolate and a hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
Webster
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth by it shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
Darby
|
19:8 |
And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
ASV
|
19:8 |
And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
LITV
|
19:8 |
And I will make this city a waste and a hissing. Everyone who passes by shall be amazed and shall hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
19:8 |
And I will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof.
|
|
Jere
|
CPDV
|
19:8 |
And I will set this city amid stupor and hissing. Everyone who passes by it will be stupefied, and they will hiss over all its wounds.
|
|
Jere
|
BBE
|
19:8 |
And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.
|
|
Jere
|
DRC
|
19:8 |
And I will make this city an astonishment, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
19:8 |
I will devastate this city. It will become something to hiss at. Everyone who goes by it will be stunned and hiss with contempt at all the disasters that happen to it.
|
|
Jere
|
JPS
|
19:8 |
and I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
NETfree
|
19:8 |
I will make this city an object of horror, a thing to be hissed at. All who pass by it will be filled with horror and will hiss out their scorn because of all the disasters that have happened to it.
|
|
Jere
|
AB
|
19:8 |
And I will bring this city to desolation and make it a hissing: everyone that passes by it shall scowl, and hiss because of all her plagues.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
19:8 |
And I will make this city a waste and a hissing. Everyone who passes by shall be astonished and shall hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
NHEB
|
19:8 |
I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
NETtext
|
19:8 |
I will make this city an object of horror, a thing to be hissed at. All who pass by it will be filled with horror and will hiss out their scorn because of all the disasters that have happened to it.
|
|
Jere
|
UKJV
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
Noyes
|
19:8 |
And I will make this city a wonder and a hissing; Every one that passeth by it shall wonder and hiss, On account of all its plagues.
|
|
Jere
|
KJV
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
KJVA
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
AKJV
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
RLT
|
19:8 |
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
|
|
Jere
|
MKJV
|
19:8 |
And I will make this city a waste and a hissing. Everyone who passes by shall be amazed and shall hiss because of all its plagues.
|
|
Jere
|
YLT
|
19:8 |
and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.
|
|
Jere
|
ACV
|
19:8 |
And I will make this city an astonishment, and a hissing. Everyone who passes by it shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.
|