|
Jere
|
RWebster
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
2:12 |
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
2:12 |
[3is amazed 1The 2heaven] by this, and shuddered over it much, exceedingly, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
2:12 |
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
2:12 |
Be amazed, O ye heavens, at this,—And shudder, be dried up utterly, Urgeth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
2:12 |
Be appalled, O heavens, at this, and shudder; be utterly desolate,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this; and be horribly afraid, be ye very desolate, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
2:12 |
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
2:12 |
Be amazed at this, O heavens, and be horrified; be completely desolated, declares Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
2:12 |
O yee heauens, be astonied at this: bee afraid and vtterly confounded, sayeth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
2:12 |
Be astonished at this, O heavens, and be utterly desolate, O gates of heaven, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
2:12 |
Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
2:12 |
Be horrified over this, heaven. Be terribly afraid," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
2:12 |
Be amazed at this, O heavens! Be shocked and utterly dumbfounded," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
2:12 |
The heaven is amazed at this, and is very exceedingly horrorstruck, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
2:12 |
Be amazed, O heavens, at this, and be horribly afraid; be utterly desolated," says the LORD,
|
|
Jere
|
NHEB
|
2:12 |
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
2:12 |
Be amazed at this, O heavens! Be shocked and utterly dumbfounded," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
2:12 |
Be astonished, O all of you heavens, at this, and be horribly afraid, be all of you very desolate, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this! Shudder, and be amazed! saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
2:12 |
Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
2:12 |
Be amazed, O heavens, at this, and be horribly afraid; be completely desolated, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
2:12 |
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
2:12 |
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid. Be ye very desolate, says Jehovah.
|