Jere	RWebster	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	NHEBJE	2:15	The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
Jere	ABP	2:15	Upon him [2roar 1the lions], and [6gave out 7their voice 1the ones who 2ordered 3his land 4for 5extinction]. And his cities they razed so as for no one to dwell.
Jere	NHEBME	2:15	The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
Jere	Rotherha	2:15	Against him, have been roaring wild lions, They have uttered their voice,—and have made his land a desolation, His cities, have been burned, so as to have no inhabitant.
Jere	LEB	2:15	The young lions have roared against him, they have ⌞raised⌟ their voices. And they have made his land as horror; his cities are destroyed, ⌞without⌟ an inhabitant.
Jere	RNKJV	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	Jubilee2	2:15	The young lions roared upon him [and] yelled, and they made his land waste: his cities are deserted without inhabitant.
Jere	Webster	2:15	The young lions roared upon him, [and] yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	Darby	2:15	The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.
Jere	ASV	2:15	The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Jere	LITV	2:15	The young lions roared against him; they gave their voice. And they made his land a waste; his cities are ruined, without inhabitant.
Jere	Geneva15	2:15	The lions roared vpon him and yelled, and they haue made his land waste: his cities are burnt without an inhabitant.
Jere	CPDV	2:15	The lions have roared over him, and they have uttered their voice. They have set his land in solitude; his cities have been burned up, and there is no one who lives in them.
Jere	BBE	2:15	The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.
Jere	DRC	2:15	The lions have roared upon him, and have made a noise, they have made his land a wilderness: his cities are burnt down, and there is none to dwell in them.
Jere	GodsWord	2:15	Young lions have roared very loudly at them. Young lions have turned the land into a wasteland. The cities have been burned down, and everyone has left.
Jere	JPS	2:15	The young lions have roared upon him, and let their voice resound; and they have made his land desolate, his cities are laid waste, without inhabitant.
Jere	KJVPCE	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	NETfree	2:15	Like lions his enemies roar victoriously over him; they raise their voices in triumph. They have laid his land waste; his cities have been burned down and deserted.
Jere	AB	2:15	The lions roared upon him, and uttered their voice, which have made his land a wilderness; and his cities are broken down, that they should not be inhabited.
Jere	AFV2020	2:15	The young lions roared against him; they gave their voice. And they made his land a waste; his cities are burned without inhabitant.
Jere	NHEB	2:15	The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
Jere	NETtext	2:15	Like lions his enemies roar victoriously over him; they raise their voices in triumph. They have laid his land waste; his cities have been burned down and deserted.
Jere	UKJV	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	Noyes	2:15	The young lions roar over him; They lift up their voice; They have made his land a desolation; His cities are burned so as to be without an inhabitant.
Jere	KJV	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	KJVA	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	AKJV	2:15	The young lions roared on him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	RLT	2:15	The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Jere	MKJV	2:15	The young lions roared against him; they gave their voice. And they made his land a waste; his cities are burned without inhabitant.
Jere	YLT	2:15	Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
Jere	ACV	2:15	The young lions have roared upon him, and yelled, and they have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

Jere	VulgSist	2:15	Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram eius in solitudinem: civitates eius exustae sunt, et non est qui habitet in eis.
Jere	VulgCont	2:15	Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram eius in solitudinem: civitates eius exustæ sunt, et non est qui habitet in eis.
Jere	Vulgate	2:15	super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in eis
Jere	VulgHetz	2:15	Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram eius in solitudinem: civitates eius exustæ sunt, et non est qui habitet in eis.
Jere	VulgClem	2:15	Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam : posuerunt terram ejus in solitudinem. Civitates ejus exustæ sunt, et non est qui habitet in eis.

Jere	CzeBKR	2:15	Lvíčata řvou na něj, a vydávají hlas svůj, a obracejí zemi jeho v pustinu; města jeho vypálena jsou, tak že není žádného obyvatele.
Jere	CzeB21	2:15	Vrčeli a řvali nad ním lvi; jeho zem zpustošili, města spálili, takže v nich nikdo nebydlí.
Jere	CzeCEP	2:15	Mladí lvi nad ním řvou, vydávají hlas. Z jeho země učinili spoušť, jeho města jsou vypálená, jsou bez obyvatel.
Jere	CzeCSP	2:15	Řvou nad ním mladí lvi, pozvedají svůj hlas. Učinili jeho zemi hroznou pustinou, jeho města jsou vypálena a bez obyvatel.