|
Jere
|
RWebster
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
ABP
|
2:26 |
As shame of a thief whenever he should be captured, so shall [4be ashamed 1the 2sons 3of Israel]; they, and their kings, and their rulers, and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
Rotherha
|
2:26 |
As the shame of a thief when he is found, So, hath been put to shame, the house of Israel,—They, their kings their princes, and their priests and their prophets:
|
|
Jere
|
LEB
|
2:26 |
As the shame of a thief when he is caught in the act, so the house of Israel will be ashamed. They, their kings, their officials, and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is taken, so shall the house of Israel be ashamed: they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
Webster
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed: they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
Darby
|
2:26 |
As a thief is ashamed when he is found, so shall the house of Israel be ashamed — they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets —
|
|
Jere
|
ASV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
LITV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed. They, their kings, their princes, and their priests, and their prophets are
|
|
Jere
|
Geneva15
|
2:26 |
As the theefe is ashamed, when he is foud, so is the house of Israel ashamed, they, their kings, their princes and their Priests, and their Prophets,
|
|
Jere
|
CPDV
|
2:26 |
In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, they and their kings, their leaders and priests and prophets.
|
|
Jere
|
BBE
|
2:26 |
As the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets;
|
|
Jere
|
DRC
|
2:26 |
As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
2:26 |
"As a thief feels ashamed when he's caught, so the nation of Israel will feel ashamed. Their kings, princes, priests, and prophets will also feel ashamed.
|
|
Jere
|
JPS
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
NETfree
|
2:26 |
Just as a thief has to suffer dishonor when he is caught, so the people of Israel will suffer dishonor for what they have done. So will their kings and officials, their priests and their prophets.
|
|
Jere
|
AB
|
2:26 |
As is the shame of a thief when he is caught, so shall the children of Israel be ashamed; they, and their kings, and their princes, and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their rulers, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
NHEB
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
NETtext
|
2:26 |
Just as a thief has to suffer dishonor when he is caught, so the people of Israel will suffer dishonor for what they have done. So will their kings and officials, their priests and their prophets.
|
|
Jere
|
UKJV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
Noyes
|
2:26 |
As a thief is ashamed when he is taken, So is the house of Israel ashamed, They, their kings, and their princes, And their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
KJV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
KJVA
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
AKJV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
|
|
Jere
|
RLT
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
MKJV
|
2:26 |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their rulers, and their priests, and their prophets;
|
|
Jere
|
YLT
|
2:26 |
As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,
|
|
Jere
|
ACV
|
2:26 |
As the thief is shamed when he is found, so is the house of Israel shamed, they, their kings, their rulers, and their priests, and their prophets,
|