|
Jere
|
RWebster
|
2:29 |
Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
2:29 |
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
2:29 |
Why do you speak to me? You all acted impious, and you all acted lawlessly against me, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
2:29 |
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
2:29 |
Wherefore, should ye plead against me, All of you, have transgressed against me Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
2:29 |
Why do you complain to me? All of you have ⌞rebelled against me⌟,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
2:29 |
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
2:29 |
Why will ye plead with me? Ye have all rebelled against me, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
2:29 |
Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
2:29 |
Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
2:29 |
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
2:29 |
Why do you contend with Me? All of you, you have rebelled against Me, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
2:29 |
Wherefore wil ye pleade with me? ye all haue rebelled against me, sayeth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
2:29 |
Why do you want to contend against me in judgment? You have all forsaken me, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
2:29 |
Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
2:29 |
Why will you contend with me in judgment? you have all forsaken me, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
2:29 |
"Why do you complain about me? All of you have rebelled against me," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
2:29 |
Wherefore will ye contend with Me? Ye all have transgressed against Me, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
2:29 |
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
2:29 |
"Why do you try to refute me? All of you have rebelled against me," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
2:29 |
Why do you speak unto Me? You all have been ungodly, and you all have transgressed against Me, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
2:29 |
Why will you contend with Me? You all have sinned against Me," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
2:29 |
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
2:29 |
"Why do you try to refute me? All of you have rebelled against me," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
2:29 |
Wherefore will all of you plead with me? all of you all have transgressed against me, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
2:29 |
Why do ye enter into controversy with me? Ye have all rebelled against me, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
2:29 |
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
2:29 |
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
2:29 |
Why will you plead with me? you all have transgressed against me, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
2:29 |
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
2:29 |
Why will you plead with Me? You all have sinned against Me, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
2:29 |
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
2:29 |
Why will ye contend with me? Ye have all transgressed against me, says Jehovah.
|