|
Jere
|
RWebster
|
2:3 |
Israel was holiness to the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
2:3 |
Israel was holiness to Jehovah, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,"' says Jehovah."
|
|
Jere
|
ABP
|
2:3 |
Holy Israel to the lord, the beginning of his offspring. All the ones devouring him shall offend; evils shall come upon them, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
2:3 |
Israel was holiness to the Lord, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,"' says the Lord."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
2:3 |
Holiness, was Israel unto Yahweh, The first-fruit of his increase,—All that devoured it, were held guilty, Calamity used to come upon them,—Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
2:3 |
Israel was holy to Yahweh, the first fruit of his produce. All those who ate it were held guilty; disaster came to them,” ⌞declares⌟ Yahweh.’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
2:3 |
Israel was holiness unto יהוה, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
2:3 |
Israel [was] holiness unto the LORD [and] the firstfruits of his increase; all that devour him shall [be found] guilty; evil shall come upon them, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
2:3 |
Israel [was] holiness to the LORD, [and] the first-fruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
2:3 |
Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him are guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
2:3 |
Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
2:3 |
Israel was holy to Jehovah, the firstfruits of His increase. All that devour him become guilty; evil shall come on them, declares Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
2:3 |
Israel was as a thing halowed vnto the Lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
2:3 |
Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord.”
|
|
Jere
|
BBE
|
2:3 |
Israel was holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all who made attacks on him were judged as wrongdoers, evil came on them, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
2:3 |
Israel is holy to the Lord, the firstfruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
2:3 |
Israel was set apart for the LORD. It was the best part of the harvest. All who devoured it became guilty, and disaster struck them,'" declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
2:3 |
Israel is HaShem'S hallowed portion, His first-fruits of the increase; all that devour him shall be held guilty, evil shall come upon them, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
2:3 |
Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
2:3 |
Israel was set apart to the LORD; they were like the first fruits of a harvest to him. All who tried to devour them were punished; disaster came upon them," says the LORD.'"
|
|
Jere
|
AB
|
2:3 |
in following the Holy One of Israel, says the Lord, Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of His increase. All that devoured him shall offend; evils shall come upon them, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
2:3 |
Israel was holiness to the LORD, and the firstfruits of His increase. All that devour him shall be held guilty; evil shall come on them," says the LORD.' ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
2:3 |
Israel was holiness to the Lord, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,"' says the Lord."
|
|
Jere
|
NETtext
|
2:3 |
Israel was set apart to the LORD; they were like the first fruits of a harvest to him. All who tried to devour them were punished; disaster came upon them," says the LORD.'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
2:3 |
Israel was holiness unto the LORD, and the first-fruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
2:3 |
Israel was a sacred thing to Jehovah, His first ripe fruit. All that devoured him were held guilty; Evil came upon them, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
2:3 |
Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
2:3 |
Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
2:3 |
Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come on them, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
2:3 |
Israel was holiness unto Yhwh, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
2:3 |
Israel was holiness to the LORD, and the firstfruits of His increase. All that devour him shall offend; evil shall come on them, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
2:3 |
Holy is Israel to Jehovah, The first-fruit of His increase, All consuming him are guilty, Evil cometh in unto them, an affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
2:3 |
Israel was holiness to Jehovah, the first-fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come upon them, says Jehovah.
|