Jere	RWebster	2:9	Therefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.
Jere	NHEBJE	2:9	"Therefore I will yet contend with you," says Jehovah, "and I will contend with your children's children.
Jere	ABP	2:9	On account of this, still I will arbitrate for you, says the lord; and for the sons of your sons I will arbitrate.
Jere	NHEBME	2:9	"Therefore I will yet contend with you," says the Lord, "and I will contend with your children's children.
Jere	Rotherha	2:9	Therefore yet further will I plead with you Declareth Yahweh, Yea with your children’s children, will I plead.
Jere	LEB	2:9	⌞Therefore⌟ I again bring a lawsuit against you,” ⌞declares⌟ Yahweh, “and with ⌞your children⌟ I bring a lawsuit.
Jere	RNKJV	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith יהוה, and with your children's children will I plead.
Jere	Jubilee2	2:9	Therefore I will yet enter into judgment with you, saith the LORD, and I will plead with your children's children.
Jere	Webster	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
Jere	Darby	2:9	Therefore will I yet plead with you, saith Jehovah, and with your children's children will I plead.
Jere	ASV	2:9	Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children’s children will I contend.
Jere	LITV	2:9	Therefore, I will contend with you, says Jehovah, and I will contend with your sons' sons.
Jere	Geneva15	2:9	Wherefore I wil yet plead with you, saith the Lord, and I will pleade with your childrens children.
Jere	CPDV	2:9	Because of this, I will still contend in judgment against you, says the Lord, and I will dispute with your sons.
Jere	BBE	2:9	For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children.
Jere	DRC	2:9	Therefore will I yet contend in judgment with you, saith the Lord, and I will plead with your children.
Jere	GodsWord	2:9	"That is why I am bringing charges against you," declares the LORD, "and I am bringing charges against your grandchildren.
Jere	JPS	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith HaShem, and with your children's children will I plead.
Jere	KJVPCE	2:9	¶ Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.
Jere	NETfree	2:9	"So, once more I will state my case against you," says the LORD. "I will also state it against your children and grandchildren.
Jere	AB	2:9	Therefore I will yet plead with you, and will plead with your children's children.
Jere	AFV2020	2:9	Therefore I will contend with you," says the LORD, "and against your children's children I will contend.
Jere	NHEB	2:9	"Therefore I will yet contend with you," says the Lord, "and I will contend with your children's children.
Jere	NETtext	2:9	"So, once more I will state my case against you," says the LORD. "I will also state it against your children and grandchildren.
Jere	UKJV	2:9	Wherefore I will yet plead with you, says the LORD, and with your children's children will I plead.
Jere	Noyes	2:9	Therefore I will yet contend with you, saith Jehovah; Yea, with your children’s children will I contend.
Jere	KJV	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.
Jere	KJVA	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children's children will I plead.
Jere	AKJV	2:9	Why I will yet plead with you, said the LORD, and with your children's children will I plead.
Jere	RLT	2:9	Wherefore I will yet plead with you, saith Yhwh, and with your children’s children will I plead.
Jere	MKJV	2:9	Therefore I will contend with you, says the LORD, and with your son's sons I will enter into judgment.
Jere	YLT	2:9	Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.
Jere	ACV	2:9	Therefore I will yet contend with you, says Jehovah, and I will contend with your son's sons.

Jere	VulgSist	2:9	Propterea adhuc iudicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo.
Jere	VulgCont	2:9	Propterea adhuc iudicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo.
Jere	Vulgate	2:9	propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo
Jere	VulgHetz	2:9	Propterea adhuc iudicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo.
Jere	VulgClem	2:9	Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo.

Jere	CzeBKR	2:9	Pročež vždy nesnáz mám s vámi, praví Hospodin, i s syny synů vašich nesnáz míti musím.
Jere	CzeB21	2:9	Proto vás znovu obviňuji, praví Hospodin, a ještě i vaše vnuky obviním.
Jere	CzeCEP	2:9	Proto již vedu s vámi spor, je výrok Hospodinův, povedu jej i se syny vašich synů.
Jere	CzeCSP	2:9	Proto s vámi ještě povedu při, je Hospodinův výrok, a povedu při i se syny vašich synů.