Jere	RWebster	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	NHEBJE	21:5	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Jere	ABP	21:5	And I shall wage war myself against you with a hand being stretched out, and with [2arm 1a fortified] with rage and [2anger 1great].
Jere	NHEBME	21:5	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Jere	Rotherha	21:5	And I myself, will fight against you, with a hand outstretched, and with an arm of strength,—and with anger and with wrath and with great indignation;
Jere	LEB	21:5	And I myself will fight against you with outstretched hand, and with strong arm, and in ⌞anger⌟, and in fury, and in great wrath.
Jere	RNKJV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	Jubilee2	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and in fury and in great wrath.
Jere	Webster	21:5	And I myself will fight against you with an out-stretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	Darby	21:5	And I myself will fight against you with a stretched-out hand, and with a strong arm, and in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	ASV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Jere	LITV	21:5	And I Myself will fight against you with an outstretched arm and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	Geneva15	21:5	And I my selfe will fight against you with an outstretched hand, and with a mighty arme, eue in anger and in wrath, and in great indignation.
Jere	CPDV	21:5	And I myself will make war against you: with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.
Jere	BBE	21:5	And I myself will be fighting against you with an outstretched hand and with a strong arm, even with angry feeling and passion and in great wrath.
Jere	DRC	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.
Jere	GodsWord	21:5	I will fight you in anger, fury, and rage with my powerful hand and my mighty arm.
Jere	JPS	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	KJVPCE	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	NETfree	21:5	In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!
Jere	AB	21:5	And I will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, with wrath and great anger.
Jere	AFV2020	21:5	And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	NHEB	21:5	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Jere	NETtext	21:5	In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!
Jere	UKJV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	Noyes	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, with anger and fury and great wrath.
Jere	KJV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	KJVA	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	AKJV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	RLT	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	MKJV	21:5	And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Jere	YLT	21:5	And I--I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,
Jere	ACV	21:5	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Jere	VulgSist	21:5	Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi.
Jere	VulgCont	21:5	Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi.
Jere	Vulgate	21:5	et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi
Jere	VulgHetz	21:5	Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi.
Jere	VulgClem	21:5	Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi.

Jere	CzeBKR	21:5	Bojovati zajisté budu já proti vám rukou vztaženou a ramenem silným, a to v hněvě a v rozpálení i v prchlivosti veliké.
Jere	CzeB21	21:5	Já sám budu bojovat proti vám vztaženou rukou a mocnou paží ve svém hněvu a rozlícení a v hrozném zuření.
Jere	CzeCEP	21:5	A sám budu proti vám bojovat napřaženou rukou a pevnou paží, s hněvem, rozhořčením a velkým rozlícením.
Jere	CzeCSP	21:5	Já sám budu bojovat proti vám ⌈vztaženou rukou a silnou paží,⌉ v hněvu, v zlobě a ve velikém rozhořčení