|
Jere
|
RWebster
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prize.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|
|
Jere
|
ABP
|
21:9 |
The one being settled in this city shall die by the sword and by famine; and the one going forth to join with the Chaldeans, the ones hemming you in, shall live; and [2will be 1his life] for spoils, he shall live.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
21:9 |
He that remaineth in this city, shall die—by the sword or by the famine or by the pestilence,—Whereas, he that goeth forth and falleth unto the Chaldeans, who are besieging you,—then shall he live, and, his life, shall become to him, a spoil;
|
|
Jere
|
LEB
|
21:9 |
He who stays in this city will die by the sword, or by the famine, or by the plague. And he who goes out and goes over to the Chaldeans who are laying siege to you will live, and his life will be to him as booty.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
21:9 |
He that abides in this city shall die by the sword or by the famine or by the pestilence, but he that goes out and falls to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his soul shall be unto him for a spoil.
|
|
Jere
|
Webster
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|
|
Jere
|
Darby
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and deserteth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
ASV
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and passeth over to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
LITV
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the plague. But he who goes out and falls to the Chaldeans who are besieging you, he shall live, and his life shall be for a prize to him.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
21:9 |
He that abideth in this citie, shall dye by the sword and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Caldeans, that besiege you, he shall liue, and his life shalbe vnto him for a pray.
|
|
Jere
|
CPDV
|
21:9 |
Whoever lives in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence. But whoever will have departed and fled away to the Chaldeans, who besiege you, will live, and his life will be to him like a spoil.
|
|
Jere
|
BBE
|
21:9 |
He who keeps in this town will come to his death by the sword and through need of food and through disease; but he who goes out and gives himself up to the Chaldaeans who are shutting you in, will go on living, and will keep his life safe.
|
|
Jere
|
DRC
|
21:9 |
He that shall abide in this city, shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that shall go out and flee over to the Chaldeans, that besiege you, shall live, and his life shall be to him as a spoil.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
21:9 |
Those who live in this city will die in the war, famine, or plague. Those of you who go out and surrender to the Babylonians will live. You will escape with your lives.
|
|
Jere
|
JPS
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and falleth away to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
NETfree
|
21:9 |
Those who stay in this city will die in battle or of starvation or disease. Those who leave the city and surrender to the Babylonians who are besieging it will live. They will escape with their lives.
|
|
Jere
|
AB
|
21:9 |
He that remains in this city shall die by the sword, and by famine; but he that goes forth to defect to the Chaldeans that have besieged you shall live, and his life shall be as a prize to him, and he shall live.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the plague. But he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are all around you, he shall live, and his life shall be his prize.
|
|
Jere
|
NHEB
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|
|
Jere
|
NETtext
|
21:9 |
Those who stay in this city will die in battle or of starvation or disease. Those who leave the city and surrender to the Babylonians who are besieging it will live. They will escape with their lives.
|
|
Jere
|
UKJV
|
21:9 |
He that abides in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goes out, and falls to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
Noyes
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by famine, and by pestilence; but he that goeth out and surrendereth himself to the Chaldaeans that besiege you, he shall live, and bear away his life as a prey.
|
|
Jere
|
KJV
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
KJVA
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
AKJV
|
21:9 |
He that stays in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goes out, and falls to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|
|
Jere
|
RLT
|
21:9 |
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
|
|
Jere
|
MKJV
|
21:9 |
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the plague. But he who goes out and falls to the Chaldeans who are all around you, he shall live, and his life shall be his prize.
|
|
Jere
|
YLT
|
21:9 |
Whoso is abiding in this city--dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you--liveth, And his life hath been to him for a spoil.
|
|
Jere
|
ACV
|
21:9 |
He who abides in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence. But he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
|