Jere	RWebster	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
Jere	NHEBJE	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me?' says Jehovah.
Jere	ABP	22:16	They did not know, they did not judge with equity to the humble, nor with equity to the needy. [2this not 1Is] because of [2not 3knowing 1your] me, says the lord?
Jere	NHEBME	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me?' says the Lord.
Jere	Rotherha	22:16	[Did he not] plead the cause of the oppressed and the needy, And, then, it was well? Was not, that, to know, me? Demandeth Yahweh.
Jere	LEB	22:16	He judged the legal cause of the needy and the poor, and then it was well. ⌞Is that not what it means to know me⌟?” ⌞declares⌟ Yahweh.
Jere	RNKJV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith יהוה.
Jere	Jubilee2	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him]. Is this not to know me? said the LORD.
Jere	Webster	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him]: [was] not this to know me? saith the LORD.
Jere	Darby	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
Jere	ASV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
Jere	LITV	22:16	He judged the cause of the poor and needy, then it was well. Was this not to know Me, says Jehovah?
Jere	Geneva15	22:16	When he iudged the cause of the afflicted and the poore, he prospered: was not this because he knewe me, saith the Lord?
Jere	CPDV	22:16	He judged the case of the poor and the indigent for their good. Was this not because he knew me, says the Lord?
Jere	BBE	22:16	He was judge in the cause of the poor and those in need; then it was well. Was not this to have knowledge of me? says the Lord.
Jere	DRC	22:16	He judged the cause of the poor and needy for his own good: was it not therefore because he knew me, saith the Lord?
Jere	GodsWord	22:16	He defended the cause of the poor and needy. Everything went well for him. Isn't this what it means to know me?" asks the LORD.
Jere	JPS	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know Me? saith HaShem.
Jere	KJVPCE	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.
Jere	NETfree	22:16	He upheld the cause of the poor and needy. So things went well for Judah.' The LORD says, 'That is a good example of what it means to know me.'
Jere	AB	22:16	They understood not, they judged not the cause of the afflicted, nor the cause of the poor-is not this your not knowing Me? Says the Lord.
Jere	AFV2020	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him. Was this not the way to know Me?" says the LORD.
Jere	NHEB	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me?' says the Lord.
Jere	NETtext	22:16	He upheld the cause of the poor and needy. So things went well for Judah.' The LORD says, 'That is a good example of what it means to know me.'
Jere	UKJV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? says the LORD.
Jere	Noyes	22:16	He maintained the cause of the poor and needy; Then was it well with him; Was not this to know me, saith Jehovah?
Jere	KJV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.
Jere	KJVA	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.
Jere	AKJV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? said the LORD.
Jere	RLT	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith Yhwh.
Jere	MKJV	22:16	He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him. Was this not to know Me? says the LORD.
Jere	YLT	22:16	He decided the cause of the poor and needy, Then it is well--is it not to know Me? An affirmation of Jehovah.
Jere	ACV	22:16	He judged the cause of the poor and needy man, then it was well. Was not this to know me? says Jehovah.

Jere	VulgSist	22:16	Iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me, dicit Dominus?
Jere	VulgCont	22:16	Iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me, dicit Dominus?
Jere	Vulgate	22:16	iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus
Jere	VulgHetz	22:16	Iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me, dicit Dominus?
Jere	VulgClem	22:16	Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum : numquid non ideo quia cognovit me ? dicit Dominus.

Jere	CzeBKR	22:16	Když soudíval při chudého a nuzného, tedy dobře bylo. Zdaliž mně to není známé? dí Hospodin.
Jere	CzeB21	22:16	Hájil práva chudých a ubohých – tehdy bývalo dobře! To totiž znamená znát mě, praví Hospodin.
Jere	CzeCEP	22:16	Když se zastával utištěného a ubožáka, tehdy bývalo dobře. Zda to neznamená, že mě znal? je výrok Hospodinův.
Jere	CzeCSP	22:16	Pomáhal získat právo ⌈chudému a nuznému,⌉ tehdy bylo dobře. ⌈Neznamená toto znát mě?⌉ je Hospodinův výrok.