|
Jere
|
AB
|
22:17 |
Behold, your eyes are not good, nor your heart, but they go after your covetousness, and after the innocent blood to shed it, and after acts of injustice and slaughter, to commit them.
|
|
Jere
|
ABP
|
22:17 |
Behold, [2are not 1your eyes] nor your heart good, but they are for your desire for wealth, and for the [3blood 2innocent 1pouring out], and for offences, and for murder, to do them.
|
|
Jere
|
ACV
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:17 |
"But your eyes and your heart are for nothing but for your own covetousness, and to shed innocent blood, and for cruelty, and to do violence."
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:17 |
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
BBE
|
22:17 |
But your eyes and your heart are fixed only on profit for yourself, on causing the death of him who has done no wrong, and on violent and cruel acts.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:17 |
Yet truly, your eyes and your heart are toward avarice and the shedding of innocent blood, and toward false accusations and the pursuit of evil deeds.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:17 |
But thy eyes and thy heart are set upon covetousness, and upon shedding innocent blood, and upon oppression, and running after evil works.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are only on thine extortion, and on the blood of the innocent, to shed it, and on oppression and on violence, to do it.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are but only for thy couetousnesse, and for to sheade innocent blood, and for oppression, and for destruction, euen to doe this.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:17 |
"But your eyes and your mind are set on nothing but dishonest profits. You kill innocent people and violently oppress your people."
|
|
Jere
|
JPS
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart [are] not but for thy covetousness and for to shed innocent blood and for oppression and for violence, to do [it].
|
|
Jere
|
KJV
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:17 |
“But there is nothing in your eyes and your heart ⌞except⌟ your unlawful gain, and on shedding the blood of the innocent, and on committing oppression and extortion.”
|
|
Jere
|
LITV
|
22:17 |
But your eyes and your heart lust for nothing but your unjust gain, and to shed innocent blood, and oppression, and to do violence.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:17 |
But your eyes and your heart are for nothing but your unjust gain, and to shed innocent blood, and for cruelty, and to do violence.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:17 |
But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression.
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:17 |
But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression.
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:17 |
''But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:17 |
''But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:17 |
''But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are only upon thine own gain, And the shedding of innocent blood, And deeds of violence and oppression.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:17 |
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
RWebster
|
22:17 |
But thy eyes and thy heart are only for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it .
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:17 |
Verily thou hast neither eyes nor heart, save for thy plundering and for thy shedding of innocent blood, and for oppression and for crushing to do them!
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:17 |
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and in order to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:17 |
But thy eyes and thy heart [are] only for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do [it].
|
|
Jere
|
YLT
|
22:17 |
But thine eyes and thy heart are not, Except on thy dishonest gain, And on shedding of innocent blood, And on oppression, and on doing of violence.
|