|
Jere
|
RWebster
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
ABP
|
22:19 |
As the burial of a donkey he shall be buried; being scraped away he shall be tossed beyond the gate of Jerusalem.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:19 |
With the burial of an ass, shall he be buried, Dragged along and cast forth, beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:19 |
He will be buried with the burial of a donkey. He will be dragged away and thrown ⌞outside⌟ the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
LITV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn beyond the gates of Jerusalem and thrown out.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:19 |
He shalbe buryed, as an asse is buryed, euen drawen and cast foorth without the gates of Ierusalem.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:19 |
He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
BBE
|
22:19 |
They will do to him what they do to the dead body of an ass; his body will be pulled out and placed on the earth outside the doors of Jerusalem.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:19 |
He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
JPS
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:19 |
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'"
|
|
Jere
|
AB
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey; he shall be dragged roughly along and cast outside the gate of Jerusalem.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem."
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:19 |
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:19 |
With the burial of an ass shall he be buried, Dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
KJV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
YLT
|
22:19 |
The burial of an ass--he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.
|
|
Jere
|
ACV
|
22:19 |
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|