Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere NHEBJE 22:26  I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
Jere ABP 22:26  And I will throw you and your mother, the one giving birth to you, into a land of which you were not birthed there; and there you shall die.
Jere NHEBME 22:26  I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
Jere Rotherha 22:26  and I will hurl thee out and thy mother who bare thee, upon another land where ye were not born,—and, there, shall ye die.
Jere LEB 22:26  And I will throw you and your mother who gave birth to you to another country where you were not born, and there you will die.
Jere RNKJV 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere Jubilee2 22:26  And I will cast thee out and thy mother that bore thee into another country, where ye were not born, and there ye shall die.
Jere Webster 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere Darby 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere ASV 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere LITV 22:26  And I will cast you and your mother who bore you into another country, there where you were not born; and there you shall die.
Jere Geneva15 22:26  And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.
Jere CPDV 22:26  And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.
Jere BBE 22:26  I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.
Jere DRC 22:26  And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:
Jere GodsWord 22:26  I will throw you and your mother into another land. You weren't born there, but you will die there.
Jere JPS 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere KJVPCE 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere NETfree 22:26  I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.
Jere AB 22:26  And I will cast you out, and your mother that bore you, into a land where you were not born; and there you shall die.
Jere AFV2020 22:26  And I will cast you and your mother who bore you into another country where you were not born. And there you shall die.
Jere NHEB 22:26  I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
Jere NETtext 22:26  I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.
Jere UKJV 22:26  And I will cast you out, and your mother that bare you, into another country, where all of you were not born; and there shall all of you die.
Jere Noyes 22:26  And I will cast thee forth, And thy mother that bore thee, Into a foreign land, Where ye were not born; And there shall ye die.
Jere KJV 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere KJVA 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere AKJV 22:26  And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
Jere RLT 22:26  And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Jere MKJV 22:26  And I will cast you and your mother who bore you into another country where you were not born. And there you shall die.
Jere YLT 22:26  And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
Jere ACV 22:26  And I will cast thee out, and thy mother who bore thee, into another country where ye were not born, and there ye shall die.
Jere VulgSist 22:26  Et mittam te, et matrem tuam, quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini:
Jere VulgCont 22:26  Et mittam te, et matrem tuam, quæ genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini:
Jere Vulgate 22:26  et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini
Jere VulgHetz 22:26  Et mittam te, et matrem tuam, quæ genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini:
Jere VulgClem 22:26  et mittam te, et matrem tuam quæ genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini.
Jere CzeBKR 22:26  A hodím tebou i matkou tvou, kteráž tě porodila, do země cizí, tam, kdež jste se nezrodili, a tam zemřete.
Jere CzeB21 22:26  Tebe i tvou rodnou matku odvrhnu do cizí země, v níž jste se nenarodili, a tam zemřete.
Jere CzeCEP 22:26  Uvrhnu tebe i tvou matku, která tě porodila, do jiné země, kde jste se nenarodili, a tam zemřete.
Jere CzeCSP 22:26  Vyvrhnu tebe i tvou matku, která tě porodila, do jiné země, kde jste se nenarodili a tam zemřete.