|
Jere
|
RWebster
|
22:27 |
But to the land where they desire to return, there shall they not return.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:27 |
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
|
|
Jere
|
ABP
|
22:27 |
And unto the land which they made a vow in their souls, there in no way shall they return.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:27 |
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:27 |
But unto the land whither they shall be lifting up their souls to return, thither, shall they not return.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:27 |
As for the land to which they are ⌞longing⌟ to return, they will not return.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:27 |
But to the land unto which they desire to return, they shall not return there.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:27 |
But to the land to which they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:27 |
And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:27 |
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
LITV
|
22:27 |
But concerning the land which they lift up with their soul, to return there, they shall not return there.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:27 |
But to the lande, whereunto they desire to returne, they shall not returne thither.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:27 |
And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.
|
|
Jere
|
BBE
|
22:27 |
But to the land on which their soul's desire is fixed, they will never come back.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:27 |
And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:27 |
You will want to return to this land, but you won't be allowed to come home."
|
|
Jere
|
JPS
|
22:27 |
But to the land whereunto they long to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:27 |
You will never come back to this land to which you will long to return!"
|
|
Jere
|
AB
|
22:27 |
But they shall by no means return to the land which they long for in their souls.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:27 |
But to the land to which they desire to return, there they shall not return."
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:27 |
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:27 |
You will never come back to this land to which you will long to return!"
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:27 |
But to the land unto which they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:27 |
To the land to which they desire to return, Thither shall they not return.
|
|
Jere
|
KJV
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:27 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:27 |
But to the land to which they desire to return, there they shall not return.
|
|
Jere
|
YLT
|
22:27 |
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.
|
|
Jere
|
ACV
|
22:27 |
But to the land to which their soul longs to return, there they shall not return.
|