|
Jere
|
RWebster
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by myself, says Jehovah, that this house shall become a desolation."
|
|
Jere
|
ABP
|
22:5 |
But if you should not do these words, according to myself I swear by an oath, says the lord, that [3for 4desolation 2will be 1this house].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, By myself have I sworn Declareth Yahweh—That, a ruin, shall this house become.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:5 |
But if you do not obey these words, I swear by myself,” ⌞declares⌟ Yahweh, “that this house will become a site of ruins.” ’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith יהוה, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
LITV
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by Myself, says Jehovah, that this house shall become a ruin.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:5 |
But if ye will not heare these wordes, I sweare by my selfe, saith the Lord, that this House shalbe waste.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:5 |
But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the Lord, that this house will be in desolation.
|
|
Jere
|
BBE
|
22:5 |
But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:5 |
But if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:5 |
But if you don't do what I say, I will take an oath on myself," declares the LORD, "that this palace will become a pile of rubble.
|
|
Jere
|
JPS
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by Myself, saith HaShem, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:5 |
But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the LORD, affirm it!"
|
|
Jere
|
AB
|
22:5 |
But if you will not perform these words, by Myself have I sworn, says the Lord, that this house shall be brought to desolation.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the LORD, that this house shall become a desolation." ’ ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation."
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:5 |
But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the LORD, affirm it!"
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:5 |
But if all of you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:5 |
But if ye will not hearken to these words, By myself do I swear, saith Jehovah, That this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
KJV
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Yhwh, that this house shall become a desolation.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:5 |
But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the LORD, that this house shall become a ruin.
|
|
Jere
|
YLT
|
22:5 |
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn--an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.
|
|
Jere
|
ACV
|
22:5 |
But if ye will not hear these words, I swear by myself, says Jehovah, that this house shall become a desolation.
|