|
Jere
|
RWebster
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:7 |
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
ABP
|
22:7 |
And I will bring upon you an annihilating man, and his hewing axe. And they shall cut down [2chosen 3cedars 1your], and shall put them into the fire.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:7 |
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:7 |
And I will hallow against thee Destroyers Every man with his weapons,—And they shall cut down of the choicest of thy cedars, and cast upon the fire.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:7 |
And I will consecrate against you destroyers, everyone with his weapons, and they will cut down ⌞your choicest cedars⌟, and cast them on the fire.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:7 |
And I will appoint destroyers against thee, each one with his weapons, and they shall cut down thy choice cedars and cast [them] into the fire.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast [them] into the fire.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
LITV
|
22:7 |
And I will consecrate destroyers against you, each one with his weapons; and they will cut down your choice cedars and make them fall into the fire.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, euery one with his weapons, and they shall cut downe thy chiefe cedar trees, and cast them in the fire.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:7 |
And I will sanctify over you the destroying man and his weapons. And they will cut down your select cedars and throw them violently into the fire.
|
|
Jere
|
BBE
|
22:7 |
And I will make ready those who will send destruction on you, everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:7 |
And I will prepare against thee the destroyer and his weapons: and they shall cut down thy chosen cedars, and shall cast them headlong into the fire.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:7 |
I will send people to destroy you. They will have their own weapons. They will cut down your finest cedar trees and throw them on a fire.
|
|
Jere
|
JPS
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:7 |
I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire.
|
|
Jere
|
AB
|
22:7 |
and I will bring upon you a destroying man, and his axe; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against you, each one with his weapons. And they shall cut down your choice cedars, and throw them into the fire.
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:7 |
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:7 |
I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire.
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:7 |
I will appoint against thee destroyers, Every one with his weapons; And they shall cut down thy choice cedars, And cast them into the fire.
|
|
Jere
|
KJV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against you, each one with his weapons. And they shall cut down your choice cedars, and throw them into the fire.
|
|
Jere
|
YLT
|
22:7 |
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.
|
|
Jere
|
ACV
|
22:7 |
And I will prepare destroyers against thee, each one with his weapons, and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
|