|
Jere
|
RWebster
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Why hath the LORD done thus to this great city?
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:8 |
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has Jehovah done thus to this great city?'
|
|
Jere
|
ABP
|
22:8 |
And [3shall go 2nations 1many] through this city. And they shall say each to his neighbor, Why did the lord do thus to [3city 1this 2great]?
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:8 |
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has the Lord done thus to this great city?'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:8 |
Then shall many nations pass by this city,—and shall say, every man to his neighbour, For what cause, hath Yahweh done thus, unto this great city?
|
|
Jere
|
LEB
|
22:8 |
And many nations will pass by this city and they will say each one to his neighbor, ‘⌞Why⌟ has Yahweh done in this manner to this great city?’
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath יהוה done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:8 |
And many Gentiles shall pass by this city, and each man shall say to his neighbour, Why has the LORD done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
Webster
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why hath the LORD done thus to this great city?
|
|
Jere
|
Darby
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
ASV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
LITV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall each say to one another, why has Jehovah done this to this great city?
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:8 |
And many nations shall passe by this citie, and they shall say euery man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus vnto this great citie?
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:8 |
And many nations will pass through this city. And each one will say to his neighbor: ‘Why has the Lord acted in this way toward this great city?’
|
|
Jere
|
BBE
|
22:8 |
And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?
|
|
Jere
|
DRC
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbour: Why hath the Lord done so to this great city?
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:8 |
"People from many nations will pass by this city and ask each other, 'Why has the LORD done this to this important city?'
|
|
Jere
|
JPS
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour: 'Wherefore hath HaShem done thus unto this great city?'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:8 |
"'People from other nations will pass by this city. They will ask one another, "Why has the LORD done such a thing to this great city?"
|
|
Jere
|
AB
|
22:8 |
And nations shall pass through this city, and each shall say to his neighbor, Why has the Lord done thus to this great city?
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say each one to his neighbor, 'Why has the LORD done this to this great city?'
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:8 |
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has the Lord done thus to this great city?'
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:8 |
"'People from other nations will pass by this city. They will ask one another, "Why has the LORD done such a thing to this great city?"
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore has the LORD done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, And they shall say one to another, "Wherefore hath Jehovah done thus to this great city?"
|
|
Jere
|
KJV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city?
|
|
Jere
|
RLT
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Yhwh done thus unto this great city?
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say each one to his neighbor, Why has the LORD done this to this great city?
|
|
Jere
|
YLT
|
22:8 |
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?
|
|
Jere
|
ACV
|
22:8 |
And many nations shall pass by this city, and they shall say each man to his neighbor, Why has Jehovah done thus to this great city?
|