|
Jere
|
RWebster
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
22:9 |
Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods, and served them.'
|
|
Jere
|
ABP
|
22:9 |
And they shall say, Because they abandoned the covenant of the lord their God, and did obeisance to strange gods, and they served to them.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
22:9 |
Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods, and served them.'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
22:9 |
And they shall say, Because they forsook the covenant of Yahweh, their God,—And bowed down to other gods And served them.
|
|
Jere
|
LEB
|
22:9 |
Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of יהוה their Elohim, and worshipped other elohim, and served them.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshipped other gods and served them.
|
|
Jere
|
Webster
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
Darby
|
22:9 |
And they shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah theirGod, and worshipped othergods, and served them.
|
|
Jere
|
ASV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
LITV
|
22:9 |
Then they will answer, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods and served them.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
22:9 |
Then shall they answere, Because they haue forsaken the couenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and serued them.
|
|
Jere
|
CPDV
|
22:9 |
And they will answer: ‘It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.’
|
|
Jere
|
BBE
|
22:9 |
And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.
|
|
Jere
|
DRC
|
22:9 |
And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and have adored strange gods, and served them.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
22:9 |
The answer will be: 'They rejected the promise of the LORD their God. They worshiped other gods and served them.'"
|
|
Jere
|
JPS
|
22:9 |
Then they shall answer: 'Because they forsook the covenant of HaShem their G-d, and worshipped other gods, and served them.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
NETfree
|
22:9 |
The answer will come back, "It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods."
|
|
Jere
|
AB
|
22:9 |
And they shall say, Because they forsook the covenant of the Lord their God, and worshipped strange gods, and served them.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
22:9 |
Then they shall answer, 'Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.' ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
22:9 |
Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods, and served them.'
|
|
Jere
|
NETtext
|
22:9 |
The answer will come back, "It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods."
|
|
Jere
|
UKJV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
Noyes
|
22:9 |
Then shall they answer: "Because they forsook the covenant of Jehovah their God, And worshipped strange gods, And served them."
|
|
Jere
|
KJV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
KJVA
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
AKJV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
RLT
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of Yhwh their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
MKJV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.
|
|
Jere
|
YLT
|
22:9 |
And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'
|
|
Jere
|
ACV
|
22:9 |
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods, and served them.
|